Organisation/Authority : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Organisation/Authority

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Aktuelle Informationen sind unter anderem abrufbar auf der Internetseite der Europäischen Eisenbahnagentur (www.era.eu.int) oder gegebenenfalls auf der Internetseite der zuständigen Sicherheitsorganisation/-behörde. [EU]	Updated information may be found, by other means, also by checking the European Railway Agency website (www.era.eu.int) or the website of the issuing Safety Organisation/Authority (if applicable).
	ANGABEN ZUR SICHERHEITSORGANISATION/-BEHÖRDE [EU]	SAFETY ORGANISATION/AUTHORITY CONTACT INFORMATION
	Der mit dem Antragsformular der Sicherheitsorganisation/-behörde übermittelte Antrag ist an der dafür vorgesehenen Stelle von einer unterschriftsberechtigten Person zu unterzeichnen. [EU]	A person authorised to approve the request submitted with the Application Form shall sign the document, in the appropriate space, delivered to the safety organisation/authority.
	Sicherheitsorganisation/-behörde, an die der Antrag gerichtet ist [EU]	Safety organisation/authority addressed for the request
	Sicherheitsorganisation/-behörde, an die der Antrag gerichtet wird [EU]	Safety organisation/authority applied to
	Sie ist als Checkliste sowohl für den Antragsteller als auch für die ausstellende Organisation/Behörde gedacht und sollte daher als Deckblatt für die Anhänge zum Antragsformular verwendet werden (die Kästchen sind je nach Fall abzuhaken). [EU]	It shall be used as a reference list both for the applicant and for the issuing organisation/authority and therefore be used as the front page of the annexes to the application form (each box must be checked according to the specific cases).
	Unternehmen/Einrichtung/Behörde [EU]	Company/Organisation/Authority
	Während des Bescheinigungsverfahrens ist der Ansprechpartner die Schnittstelle zwischen dem antragstellenden Eisenbahnunternehmen und der ausstellenden Organisation/Behörde. [EU]	During all the certification process, the contact person is the interface between the railway undertaking submitting the request and the issuing organisation/authority.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.