Meldevordruck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Meldevordruck

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Block A Meldevordruck der nachrichtlichen Positionen für die NZBen [EU]	Block A memorandum items reporting form for NCBs
	Block A Meldevordruck für die NZBen [EU]	Block A reporting form for NCBs [1202]
	Block B Meldevordruck für die BIZ [EU]	Block B Reporting form for the BIS
	Block C Meldevordruck für die NZBen [EU]	Block C reporting form for NCBs
	Ergibt sich aus der Testphase die Notwendigkeit, den im Anhang vorliegenden Meldevordruck für schwere Unfälle zu ändern, so wird die vorliegende Entscheidung gemäß dem Verfahren des Artikels 22 der Richtlinie geändert. [EU]	If the test phase shows the necessity to amend the major accident report form set out in the Annex, the present Decision shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 22 of the Directive.
	Für die Zwecke von Artikel 15 Absatz 2 der Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen wird der im Anhang dieser Entscheidung vorliegende Meldevordruck für schwere Unfälle angenommen. [EU]	For the purposes of Article 15(2) of Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, the major accident report form set out in the Annex to this Decision is hereby adopted.
	(Meldevordruck 10S - nur DE) [EU]	(Form 10S - DE only)
	Sobald die Informationen gemäß Artikel 14 eingeholt sind, unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission über das Ergebnis ihrer Analyse und über ihre Empfehlungen, wobei ein von der Kommission nach dem in Artikel 22 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren erstellter und regelmäßig überprüfter Meldevordruck zu verwenden ist. [EU]	Member States shall, as soon as the information provided for in Article 14 is collected, inform the Commission of the result of their analysis and recommendations using a report form established and kept under review by means of the regulatory procedure referred to in Article 22(2).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.