DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Luftfeuchte
Search for:
Mini search box
 

4 results for Luftfeuchte
Word division: Luft·feuch·te
Tip: Conversion of units

 German  English

Die Luftfeuchte sollte möglichst zwischen 30 und 70 % liegen. [EU] Humidity should preferably be between 30 and 70 %.

Die relative Luftfeuchte muss mindestens 30 % betragen und sollte 70 % - außer beim Reinigen des Raums - nicht überschreiten. Angestrebt werden sollte eine Luftfeuchte von 50-60 %. [EU] Although the relative humidity should be at least 30 % and preferably not exceed 70 % other than during room cleaning, the aim should be 50-60 %.

Relative Luftfeuchtigkeit in Innenräumen, falls zutreffend: "Die Luftfeuchte hat nur geringe Auswirkung auf die Temperaturempfindung und die Wahrnehmung der Luftqualität in Räumen mit sitzenden Tätigkeiten" (EN 15251) [EU] Indoor relative humidity, if applicable: 'Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary occupancy' (EN 15251)

Unter keinen Umständen dürfen Gase so in die Kammer oder an den Ort geleitet werden, wo Tiere betäubt und getötet werden sollen, dass es zu Verbrennungen oder zu Aufregung kommt, weil die Tiere frieren oder die Luftfeuchte zu gering ist. [EU] Under no circumstances shall gases enter into the chamber or the location where animals are to be stunned and killed in a way that it could create burns or excitement by freezing or lack of humidity.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners