A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for LC-MS/MS
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Als
Alternativen
oder
ergänzend
zu
der
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
können
andere
Methoden
wie
z. B.
die
Methode
der
Flüssigkeitschromatographie
(
LC
)
mit
Massenspektrometrie
(
MS
),
die
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(
HPLC
)
mit
entsprechender
Detektion
,
Immunoassays
und
funktionale
Assays
wie
der
Phosphatase-Inhibitionsassay
verwendet
werden
,
sofern:
[EU]
Other
methods
,
such
as
liquid
chromatography
(LC)
mass
spectrometry
(MS)
method
,
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
with
appropriate
detection
,
immunoassays
and
functional
assays
,
such
as
the
phosphatase
inhibition
assay
,
can
be
used
as
alternatives
or
supplementary
to
the
EU-RL
LC
-MS/MS
method
,
provided
that:
Bei
Anfechtung
der
Ergebnisse
gilt
die
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
als
Referenzmethode
. [EU]
If
the
results
are
challenged
,
the
reference
method
shall
be
the
EU-RL
LC-MS/MS
method
.
Die
LC-MS/MS
-Methode
des
EU-RL
gilt
gemäß
Anhang
III
Abschnitt
VII
Kapitel
V
Nummer
2
Buchstaben
c, d
und
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
als
Referenzmethode
zum
Nachweis
mariner
Toxine
. [EU]
The
EU-RL
LC-MS/MS
method
shall
be
the
reference
method
for
the
detection
of
marine
toxins
as
referred
to
in
Chapter
V(2)(c), (d)
and
(e)
of
Section
VII
of
Annex
III
,
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
.
Eine
Methode
zur
Flüssigchromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
(
LC-MS/MS
)
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
und
vom
Referenzlaboratorium
der
Europäischen
Union
(
EU-RL
)
für
marine
Biotoxine
in
einem
laborübergreifenden
Test
koordiniert
und
validiert
. [EU]
A
liquid
chromatography-mass
spectrometry
(LC-MS/MS)
method
was
validated
under
the
coordination
of
the
European
Union
Reference
Laboratory
on
marine
biotoxins
(EU-RL)
in
an
inter-laboratory
validation
study
carried
out
by
the
Member
States
.
Um
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
zu
geben
,
ihre
Methoden
gemäß
Buchstabe
A
Nummer
1
dieses
Kapitels
an
die
LC-MS/MS
-Methode
anzupassen
,
kann
bis
zum
31
.
Dezember
2014
zum
Nachweis
der
in
Anhang
III
Abschnitt
VII
Kapitel
V
Nummer
2
Buchstaben
c, d
und
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
genannten
Toxine
eine
Reihe
von
Maus-Bioassays
durchgeführt
werden
,
die
sich
durch
die
Testmenge
(
Hepatopankreas
oder
Ganzkörper
)
und
die
zur
Extraktion
und
Purifikation
verwendeten
Lösemittel
unterscheiden
. [EU]
To
allow
Member
States
to
adapt
their
methods
to
the
LC-MS/MS
method
as
defined
in
point
A(1)
of
this
Chapter
, a
series
of
mouse
bioassay
procedures
,
differing
in
the
test
portion
(hepatopancreas
or
whole
body
)
and
in
the
solvents
used
for
extraction
and
purification
,
may
be
still
used
until
31
December
2014
for
detecting
marine
toxins
as
referred
to
in
Chapter
V(2)(c), (d)
and
(e)
of
Section
VII
of
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
.
Zur
Bestimmung
von
Nicarbazin:
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
und
Ultraviolett-
(
HPLC-UV
) Spektrometrie(
LC-MS/MS
). [EU]
For
determination
of
nicarbazin:
high
performance
liquid
chromatography
method
and
ultraviolet
detection
(HPLC-UV)
spectrometry
(LC-MS/MS)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LC-MS/MS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners