A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Kursgewinnen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
0,09 %
für
nicht
börsengehandelte
Beteiligungspositionen
,
bei
denen
die
Erträge
auf
normalen
periodischen
Cash
Flows
und
nicht
auf
Kursgewinnen
basieren
[EU]
0,09 %
for
non-exchange
traded
equity
exposures
where
the
returns
on
the
investment
are
based
on
regular
and
periodic
cash
flows
not
derived
from
capital
gains
Devisentermingeschäfte
,
die
Terminseite
von
Devisenswaps
und
andere
Währungsinstrumente
,
bei
denen
ein
Tausch
zwischen
zwei
Währungen
an
einem
zukünftigen
Termin
vereinbart
wird
,
werden
in
die
Währungsposition
für
die
Berechnung
von
durchschnittlichen
Anschaffungskosten
und
von
Kursgewinnen
und
-verlusten
einbezogen
. [EU]
Foreign
exchange
forward
transactions
,
forward
legs
of
foreign
exchange
swaps
and
other
currency
instruments
involving
an
exchange
of
one
currency
for
another
at
a
future
date
shall
be
included
in
the
net
foreign
currency
positions
for
calculating
average
purchase
costs
and
foreign
exchange
gains
and
losses
.
Er
quantifizierte
diese
Berichtigung
als
den
Nettowechselkursverlust
(
Differenz
zwischen
seinen
Kursgewinnen
und
-verlusten
),
der
im
UZ
durch
seine
Ausfuhrverkäufe
der
betroffenen
Ware
in
die
Gemeinschaft
entstanden
sei
. [EU]
It
quantified
this
adjustment
as
the
net
exchange
losses
(resulting
as
the
difference
from
its
exchange
gains
and
losses
)
incurred
during
the
IP
for
its
export
sales
of
the
product
concerned
to
the
Community
.
um
den
Saldo
,
der
sich
aus
den
Kursgewinnen
und
-verlusten
während
des
Haushaltsjahres
ergeben
hat
." [EU]
the
balance
resulting
from
exchange
gains
and
losses
during
the
financial
year
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kursgewinnen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners