A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hilfsbetrieb
Hilfsbohrung
Hilfsbuch
Hilfsdatei
Hilfseinrichtung
Hilfselektrode
Hilfsenergie
Hilfsfeld
Hilfsfrist
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Hilfseinrichtung
Word division: Hilfs·ein·rich·tung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Betreiber
hat
Verfahren
festzulegen
,
die
sicherstellen
,
dass
vor
dem
Rollen
,
dem
Start
und
der
Landung
eine
automatisch
auslösende
Hilfseinrichtung
für
die
Noträumung
entsichert
wird
,
wenn
dies
durchführbar
und
nicht
gefährdend
ist
. [EU]
The
operator
shall
establish
procedures
to
ensure
that
before
taxiing
,
take-off
and
landing
and
when
safe
and
practicable
to
do
so
,
all
means
of
assistance
for
emergency
evacuation
that
deploy
automatically
are
armed
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
Verfahren
festzulegen
,
die
sicherstellen
,
dass
vor
dem
Rollen
,
dem
Start
und
der
Landung
eine
sich
automatisch
entfaltende
Hilfseinrichtung
für
die
Noträumung
entsichert
wird
,
wenn
dies
durchführbar
und
nicht
gefährdend
ist
. [EU]
An
operator
shall
establish
procedures
to
ensure
that
before
taxiing
,
take-off
and
landing
,
and
when
safe
and
practicable
to
do
so
,
an
assisting
means
for
emergency
evacuation
that
deploys
automatically
,
is
armed
.
Die
pneumatisch/hydraulische
Hilfseinrichtung
muss
so
mit
Energie
versorgt
werden
,
dass
während
ihres
Betriebes
die
vorgeschriebenen
Verzögerungswerte
erreicht
werden
können
und
selbst
bei
einem
Schaden
an
der
Energiequelle
der
Energievorrat
für
die
Bremssysteme
durch
den
Betrieb
der
Hilfseinrichtung
nicht
unter
den
in
Absatz
5.2.14
festgelegten
Wert
absinken
kann
. [EU]
The
pneumatic/hydraulic
auxiliary
equipment
must
be
supplied
with
energy
in
such
a
way
that
during
its
operation
the
prescribed
deceleration
values
can
be
reached
and
that
even
in
the
event
of
damage
to
the
source
of
energy
the
operation
of
the
auxiliary
equipment
cannot
cause
the
reserves
of
energy
feeding
the
braking
systems
to
fall
below
the
level
indicated
in
paragraph
5.2.14
above
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hilfseinrichtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners