A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Gerichtssystem
Tip:
Conversion of units
German
English
Damit
das
Gerichtssystem
insgesamt
leicht
verständlich
bleibt
,
sollten
die
Bestimmungen
über
die
Zuständigkeitsbereiche
,
die
Zusammensetzung
,
den
Aufbau
und
das
Verfahren
der
gerichtlichen
Kammer
in
einem
Anhang
zur
Satzung
des
Gerichtshofs
geregelt
werden
. [EU]
To
make
the
court
system
generally
easy
to
understand
,
the
provisions
relating
to
the
judicial
panel's
jurisdiction
,
composition
,
organisation
and
procedure
should
be
laid
down
in
an
Annex
to
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
.
Diese
Richtlinie
lässt
nationale
Rechtsvorschriften
unberührt
,
nach
denen
die
Inanspruchnahme
der
Mediation
vor
oder
nach
Einleitung
eines
Gerichtsverfahrens
verpflichtend
oder
mit
Anreizen
oder
Sanktionen
verbunden
ist
,
sofern
diese
Rechtsvorschriften
die
Parteien
nicht
daran
hindern
,
ihr
Recht
auf
Zugang
zum
Gerichtssystem
wahrzunehmen
. [EU]
This
Directive
is
without
prejudice
to
national
legislation
making
the
use
of
mediation
compulsory
or
subject
to
incentives
or
sanctions
,
whether
before
or
after
judicial
proceedings
have
started
,
provided
that
such
legislation
does
not
prevent
the
parties
from
exercising
their
right
of
access
to
the
judicial
system
.
Diese
Richtlinie
sollte
nationale
Rechtsvorschriften
,
nach
denen
die
Inanspruchnahme
der
Mediation
verpflichtend
oder
mit
Anreizen
oder
Sanktionen
verbunden
ist
,
unberührt
lassen
,
sofern
diese
Rechtsvorschriften
die
Parteien
nicht
daran
hindern
,
ihr
Recht
auf
Zugang
zum
Gerichtssystem
wahrzunehmen
. [EU]
Nothing
in
this
Directive
should
prejudice
national
legislation
making
the
use
of
mediation
compulsory
or
subject
to
incentives
or
sanctions
provided
that
such
legislation
does
not
prevent
parties
from
exercising
their
right
of
access
to
the
judicial
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gerichtssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners