A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
firsthand-account
firstling
firstlings
firstly
firth
firths
fisc
fiscal
fiscal adjustment
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Firth
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
1973
fusionierte
Caledonian
Steam
Packet
Company
Ltd
.
mit
einem
Teil
von
David
MacBrayne
Ltd
.
unter
dem
neuen
Namen
Caledonian
MacBrayne
Ltd
.
Das
neue
Unternehmen
übernahm
die
meisten
Linienverkehrsdienste
im
Firth
of
Clyde
und
zu
den
Inseln
der
West
Highlands
. [EU]
In
1973
,
Caledonian
Steam
Packet
Company
Ltd
was
merged
with
part
of
David
MacBrayne
Ltd
to
form
Caledonian
MacBrayne
Ltd
.
The
new
company
was
made
responsible
for
most
of
the
regular
shipping
services
on
the
Firth
of
Clyde
and
the
West
Highlands
and
Islands
.
die
in
dem
Antrag
des
Vereinigten
Königreichs
vom
18
.
Juni
2009
genannte
Gruppe
von
Fischereifahrzeugen
unter
der
Flagge
des
Vereinigten
Königreichs
,
die
mit
Grundschleppnetzen
und
Waden
mit
einer
Maschenöffnung
von
mindestens
70
mm
und
weniger
als
100
mm
westlich
von
Schottland
,
insbesondere
im
Firth
of
Clyde
(
statistische
ICES-Rechtecke
39
E5
und
40
E5
)
Kaisergranatfischerei
betreiben
. [EU]
the
group
of
vessels
flying
the
flag
of
the
United
Kingdom
,
participating
in
the
fishery
indicated
in
the
request
from
the
United
Kingdom
dated
18
June
2009
,
targeting
Norway
lobster
and
using
bottom
trawls
and
seines
of
mesh
size
equal
to
or
larger
than
70
mm
and
less
than
100
mm
in
the
West
of
Scotland
,
in
particular
in
the
Firth
of
Clyde
(ICES
statistical
rectangles
39
E5
and
40
E5
).
Die
inneren
und
äußere
Hebriden
sowie
die
Inseln
im
Firth
of
Clyde
. [EU]
The
inner
and
outer
Hebrides
and
the
islands
of
the
Firth
of
Clyde
.
Sein
einziger
Wettbewerber
,
Western
Ferries
Ltd
.,
bedient
nur
die
Strecken
in
der
Mündung
des
Clyde
zwischen
Gourock
,
im
oberen
Firth
of
Clyde
,
und
Dunoon
,
auf
der
Cowal
Halbinsel
Schottlands
,
wie
in
Karte
2
dargestellt
. [EU]
Its
sole
competitor
,
Western
Ferries
Ltd
,
operates
only
on
the
Clyde
estuary
between
Gourock
,
located
in
the
Upper
Firth
of
Clyde
,
and
Dunoon
,
located
in
the
Cowal
peninsula
of
Scotland
as
illustrated
in
Map
2.
Zwischen
2002
und
2006
bediente
Northlink
1
im
Rahmen
eines
öffentlichen
Dienstleistungsauftrags
zwei
Strecken:
die
Dreiecksstrecke
zwischen
Aberdeen
(
schottisches
Festland
),
Kirkwall
(
Orkney
)
und
Lerwick
(
Shetland
)
und
eine
kürzere
Strecke
zwischen
Scrabster
(
schottisches
Festland
)
und
Stromness
(
Orkney
),
über
den
Pentland
Firth
. [EU]
Between
2002
and
2006
NorthLink
1
operated
two
routes
under
a
public
service
contract:
one
triangular
route
between
Aberdeen
(Scottish
mainland
),
Kirkwall
(Orkney)
and
Lerwick
(Shetland)
and
one
shorter
route
between
Scrabster
(Scottish
mainland
)
and
Stromness
(Orkney),
across
the
Pentland
Firth
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Firth":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners