A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Falck
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Auch
wenn
diese
Unterscheidung
offenbar
keine
Verletzung
der
Bestimmungen
des
EWR-Abkommens
bezüglich
der
Freizügigkeit
nach
sich
zieht
,
hat
der
Gerichtshof
in
seinem
Urteil
in
der
Rechtssache
Falck
die
Frage
der
Diskriminierung
zwischen
dem
öffentlichen
und
dem
privaten
Sektor
auf
dem
Gebiet
der
Gewährung
von
Beihilfen
im
Rahmen
des
EG-Vertrags
untersucht
. [EU]
Although
it
does
not
appear
that
this
differentiation
entails
an
infringement
of
the
provisions
of
free
movement
under
the
EEA
Agreement
,
the
question
of
discrimination
regarding
aid
between
the
public
and
private
sectors
under
the
EC
Treaty
was
examined
by
the
Court
of
Justice
in
its
judgment
in
the
case
of
Falck
.
Die
Beteiligten
legen
überzeugend
dar
,
dass
in
Anbetracht
der
Urteile
des
Gerichtshofs
in
der
Rechtssache
Banks
und
Falck
und
unter
Berücksichtigung
der
vorstehend
beschriebenen
Umstände
davon
auszugehen
ist
,
dass
mit
den
PPA
keinerlei
wirtschaftliche
Vorteile
verbunden
waren
. [EU]
The
interested
parties
argue
that
,
further
to
the
Banks
and
Falck
judgments
of
the
Court
of
Justice
,
the
circumstances
referred
to
above
rule
out
any
element
of
economic
advantage
from
the
PPAs
.
Falck
SpA
und
Acciaierie
di
Bolzano
SpA/Kommission
Slg
.2002, S.
I-7869
,
Rdnr
.
140
,
die
auf
die
Rs
.
59/62
,
Geigy/Kommission
,
Slg
.1972, S.
787
,
Rdnr
.
21
verweist
. [EU]
Falck
SpA
and
Acciaierie
di
Bolzano
SpA
v
Commission
[2002]
ECR
I-7869
,
paragraph
140
,
referring
to
Case
59/62
Geigy
v
Commission
[1972]
ECR
787
,
paragraph
21
.
in
Dänemark
Falck
Danmark
[EU]
in
Denmark
,
Falck
Danmark
Rechtssache
304/85
Falck
gegen
Kommission
,
Slg
.
1987
,
871
,
Randnummer
27
. [EU]
Case
304/85
Falck
v
Commission
[1987]
ECR
871
,
paragraph
27
.
Rechtssache
C-390/98
,
Banks
,
und
verbundene
Rechtssachen
C-74/00
P
und
C-75/00
P,
Falck
,
Slg
.
2002
,
I-7869
. [EU]
Case
C-390/98
H.J.
Banks
&
Co
.
Ltd
v
The
Coal
Authority
and
Secretary
of
State
for
Trade
and
Industry
[2001]
ECR
I-06117
and
joined
cases
C-74/00
P
and
C-75/00
P
Falck
SpA
and
Acciaierie
di
Bolzano
SpA
v
Commission
[2002]
ECR
I-07869
.
Vgl
.
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
24
.
September
2002
,
Falck
und
Acciaierie
di
Bolzano/Kommission
,
Rs
. C
74/00
P
und
C-75/00
P,
Slg
.
2002
,
I-7869
,
Rdnr
.
140
. [EU]
See
the
judgment
of
the
Court
of
Justice
in
Joined
Cases
C-74/00
P
and
C-75/00
P
Falck
and
Acciaierie
di
Bolzano
v
Commission
[2002]
ECR
I-7869
,
paragraph
140
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Falck":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners