A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Eurimages
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Europäische
Union
könnte
im
Rahmen
des
Programms
außerdem
prüfen
,
welche
Möglichkeiten
für
eine
Zusammenarbeit
(
außer
in
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Angelegenheiten
)
mit
dem
Europäischen
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktion
bestehen
,
mit
dem
Ziel
,
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
europäischen
audiovisuellen
Sektors
auf
dem
internationalen
Markt
zu
verbessern
. [EU]
The
programme
could
likewise
enable
the
European
Union
to
explore
possibilities
for
cooperation
(excluding
financial
and
administrative
matters
)
with
the
Eurimages
Support
Fund
,
with
a
view
to
promoting
the
competitiveness
of
the
European
audiovisual
sector
on
the
international
market
.
Die
Kommission
gewährleistet
eine
effiziente
Verbindung
zwischen
diesem
Programm
und
den
Programmen
und
Maßnahmen
,
die
in
den
Bereichen
der
Fortbildung
und
der
audiovisuellen
Medien
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
der
Gemeinschaft
mit
Drittländern
und
den
zuständigen
internationalen
Organisationen
durchgeführt
werden
,
insbesondere
mit
dem
Europarat
(
Eurimages
und
Europäische
Audiovisuelle
Informationsstelle
,
im
Folgenden
als
"Informationsstelle"
bezeichnet
). [EU]
The
Commission
shall
ensure
effective
liaison
between
this
programme
and
programmes
and
actions
in
the
training
and
audiovisual
fields
being
carried
out
in
the
framework
of
Community
cooperation
with
non-member
countries
and
the
relevant
international
organisations
,
in
particular
the
Council
of
Europe
(Eurimages
and
the
European
Audiovisual
Observatory
,
hereinafter
referred
to
as
the
Observatory
).
die
Möglichkeit
der
Vernetzung
von
Datenbanken
,
die
das
europäische
audiovisuelle
Erbe
erfassen
,
gemeinsam
mit
den
einschlägigen
Organisationen
,
insbesondere
mit
dem
Europarat
(
Eurimages
und
Europäische
Audiovisuelle
Beobachtungsstelle
),
erkunden
[EU]
exploring
the
possibility
of
establishing
a
network
of
databases
encompassing
the
European
audiovisual
heritage
together
with
the
relevant
organisations
,
in
particular
the
Council
of
Europe
(Eurimages
and
the
European
Audiovisual
Observatory
)
Die
Zusammenarbeit
zwischen
MEDIA
und
Eurimages
(
Europäischer
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktionen
)
muss
verstärkt
werden
,
ohne
in
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Angelegenheiten
zu
einer
Verschmelzung
zu
führen
. [EU]
Cooperation
between
MEDIA
and
Eurimages
needs
to
be
strengthened
,
but
without
this
leading
to
integration
in
financial
and
administrative
matters
.
Informationen
zum
europäischen
audiovisuellen
Markt
und
Beteiligung
an
der
Informationsstelle
und
mögliche
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Unterstützungsfonds
für
Film-
und
audiovisuelle
Koproduktionen
des
Europarates
[EU]
Information
about
the
European
audiovisual
market
and
participation
in
the
Observatory
and
possible
cooperation
with
the
Council
of
Europe's
Eurimages
Support
Fund
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eurimages":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners