A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for EU-Erweiterungen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
derzeitige
Erfassungssystem
ist
gut
eingeführt
,
dies
schließt
auch
die
Umsetzung
der
mit
der
Entscheidung
2005/366/EG
der
Kommission
vom
4.
März
2005
zur
Durchführung
der
Richtlinie
95/64/EG
des
Rates
über
die
statistische
Erfassung
des
Güter-
und
Personenseeverkehrs
und
zur
Änderung
ihrer
Anhänge
eingeführten
Änderungen
und
die
geografische
Erweiterung
des
Systems
aufgrund
der
EU-Erweiterungen
von
2004
und
2007
ein
. [EU]
The
functioning
of
the
current
collection
system
is
well
established
,
including
the
implementation
of
the
modifications
introduced
by
Commission
Decision
2005/366/EC
of
4
March
2005
implementing
Council
Directive
95/64/EC
on
statistical
returns
in
respect
of
carriage
of
goods
and
passengers
by
sea
and
amending
Annexes
thereto
[4]
and
the
geographical
extension
of
the
system
due
to
the
2004
and
2007
enlargements
of
the
Union
.
Eine
Partei
brachte
vor
,
die
Kommission
hätte
von
Amts
wegen
eine
parallele
Interimsüberprüfung
sowohl
zum
Dumpingtatbestand
als
auch
in
Bezug
auf
die
Schädigung
einleiten
sollen
,
um
den
veränderten
Umständen
aufgrund
der
EU-Erweiterungen
in
den
Jahren
2004
und
2007
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
One
party
claimed
that
the
Commission
should
have
opened
ex
officio
a
parallel
interim
review
concerning
both
dumping
and
injury
in
order
to
take
into
account
changes
in
circumstances
caused
by
the
EU
enlargement
that
took
place
in
2004
and
2007
.
Nach
den
EU-Erweiterungen
2004
und
2007
werde
der
Gemeinschaftsmarkt
stärker
von
Gemeinschaftsherstellern
bedient
als
zuvor
. [EU]
It
argued
that
after
the
EU
enlargement
of
2004
and
2007
the
Community
market
would
be
supplied
by
the
Community
producers
to
a
larger
degree
than
previously
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EU-Erweiterungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners