Dominanz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dominanz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gemäß der Untersuchung der Wettbewerbssituation im Stromsektor lässt sich Sardinien als Duopol mit "kollektiver Dominanz" bezeichnen. [EU]

According to the Energy Sector Inquiry [106], in competition terms Sardinia can be classified as a duopoly with collective dominance.

Nach der Untersuchung der Wettbewerbssituation im Stromsektor lässt sich Sardinien als Duopol mit "kollektiver Dominanz" bezeichnen. [EU]

According to the Energy Sector Inquiry [62], Sardinia can be classified in competition terms as a duopoly with collective dominance.

Rinder (Bos taurus und Bos indicus) sind gesellige Tiere, deren Rangordnungen auf der Dominanz einzelner Herdenmitglieder basieren. [EU]

Cattle (Bos taurus and Bos indicus) are social animals forming hierarchies based on dominance relationships among herd members.

Sie weisen außerdem darauf hin, Unterschiede zwischen Online-Kasinos und herkömmlichen Spielbanken könnten in den technischen Aspekten der eingesetzten Software, den unterschiedlichen Lizenzerteilungsbestimmungen und bei herkömmlichen Spielbanken in der Bedeutung ihrer lokalen Dominanz gegeben sein. [EU]

They also point out that disparities between online and land-based casinos can be found in the technical aspects of the software used, the different regulations for granting licences, and the position of local dominance for land-based casinos.

Stammabflussproben können nur für Bäume derselben Art, vergleichbarer Größe und Dominanz zusammengefasst werden. [EU]

Samples from stemflow measurements can only be pooled for trees of the same species and similar size and dominance.

Wird in Feld 9 das Vertraulichkeitskennzeichen C verwendet, kann der Datenlieferant dieses Feld nutzen, um entweder die Dominanz in Prozent der beiden größten Unternehmen oder den Anteil des größten Unternehmens anzugeben. [EU]

When flag C is used in field 9 the data provider may use this field to provide either the dominance percentage of the two largest enterprises or the share of the largest enterprise.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.