DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Diplomatie
Search for:
Mini search box
 

7 results for Diplomatie
Word division: Di·p·lo·ma·tie
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Die Arbeit des WiPC besteht zum einen in stiller Diplomatie mit oft leider einseitigem Briefverkehr und in der Betreuung inhaftierter Autoren. [G] The work of the WiPC consists mainly of writing letters in quiet diplomacy - this correspondence however unfortunately often turns out to be somewhat one-sided - and in the monitoring of arrested writers.

Abteilungen für interinstitutionelle Beziehungen, Information und öffentliche Diplomatie, interne Prüfung und Inspektionen sowie den Schutz personenbezogener Daten. [EU] Departments for interinstitutional relations, information and public diplomacy, internal audit and inspections, and personal data protection.

alle Abteilungen für Information und öffentliche Diplomatie und ihr Personal [EU] All information and public diplomacy sections and staff

er fördert den Prozess der Integration in die Union durch eine gezielte öffentliche Diplomatie und durch öffentlichkeitswirksame Maßnahmen der Union, mit denen erreicht werden soll, dass Unionsangelegenheiten in Bosnien und Herzegowina auf mehr Verständnis und Unterstützung stoßen, auch durch Einbindung der örtlichen Vertreter der Zivilgesellschaft [EU] promote the process of integration with the Union through targeted public diplomacy and Union outreach activities designed to ensure a broader understanding and support from the BiH public on matters relating to the Union, including by means of engagement of local civil-society actors

Maßnahmen im Rahmen des GASP-Haushaltsplans, des Stabilitätsinstruments (mit Ausnahme des in Absatz 2 siebter Gedankenstrich genannten Teils), des Instruments für die Zusammenarbeit mit Industrieländern, der Kommunikationsmaßnahmen und der Maßnahmen der öffentlichen Diplomatie sowie der Wahlbeobachtungsmissionen fallen in die Zuständigkeit des Hohen Vertreters/des EAD. [EU] Actions undertaken under: the CFSP budget; the Instrument for Stability other than the part referred to in the seventh indent of paragraph 2; the Instrument for Cooperation with Industrialised Countries; communication and public Diplomacy actions, and election observation missions, shall be under the responsibility of the High Representative/the EEAS.

Öffentliche Diplomatie und Informationskampagnen, die zum Ziel haben, [EU] Public diplomacy and outreach, having as objectives:

Öffentliche Diplomatie und Informationskampagnen [EU] Public diplomacy and outreach

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners