A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dienststunden
Dienstunfähigkeit
Dienstuniform
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
Dienstverrichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Dienstvergehen
Word division: Dienst·ver·ge·hen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
der
Feststellung
,
wie
schwer
das
Dienstvergehen
wiegt
und
welche
Disziplinarstrafe
angemessen
ist
,
wird
insbesondere
Folgendem
Rechnung
getragen:
[EU]
To
determine
the
seriousness
of
the
misconduct
and
to
decide
upon
the
disciplinary
penalty
to
be
imposed
,
account
shall
be
taken
in
particular
of:
dem
Ausmaß
,
in
dem
das
Dienstvergehen
die
Integrität
,
den
Ruf
oder
die
Interessen
der
Agentur
beeinträchtigt
[EU]
the
extent
to
which
the
misconduct
adversely
affects
the
integrity
,
reputation
or
interests
of
the
Agency
dem
Ausmaß
,
in
dem
das
Dienstvergehen
mit
vorsätzlichen
oder
fahrlässigen
Handlungen
verbunden
ist
[EU]
the
extent
to
which
the
misconduct
involves
intentional
actions
or
negligence
den
Gründen
des
Bediensteten
für
das
Dienstvergehen
[EU]
the
motives
for
the
misconduct
of
the
staff
member
der
Frage
,
ob
das
Dienstvergehen
mit
wiederholten
Handlungen
oder
wiederholtem
Verhalten
verbunden
ist
,
und
[EU]
whether
the
misconduct
involves
repeated
action
or
behaviour
,
Ein
und
dasselbe
Dienstvergehen
kann
nur
eine
Disziplinarstrafe
nach
sich
ziehen
. [EU]
A
single
case
of
misconduct
shall
not
give
rise
to
more
than
one
disciplinary
penalty
.
Hat
die
Anstellungsbehörde
einem
Bediensteten
ein
schweres
Dienstvergehen
,
sei
es
eine
Dienstpflichtverletzung
oder
eine
rechtswidrige
Handlung
,
zu
Last
zu
legen
,
so
kann
sie
den
Bediensteten
unverzüglich
für
einen
befristeten
oder
unbefristeten
Zeitraum
vorläufig
seines
Dienstes
entheben
. [EU]
If
the
AACC
accuses
a
staff
member
of
serious
misconduct
,
whether
through
a
failure
to
honour
his
professional
obligations
or
through
an
infringement
of
the
law
,
it
may
immediately
suspend
the
person
accused
of
that
misconduct
for
a
specified
or
indefinite
period
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dienstvergehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners