Cruz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for Cruz

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Attraktive Bahnhöfe sind lediglich 1992 in Sevilla (Architekten Cruz Ortiz) oder 1998 in Lissabon (Architekt Santiago Calatrava) entstanden. [G]	Attractive stations were built in Seville in 1992 (by architect Cruz Ortiz) and Lisbon in 1998 (by architect Santiago Calatrava).
	Agave victoriae-reginae (II) #1 [EU]	Agave parviflora (I) Santa Cruz striped agave
	Anschrift: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA [EU]	Address: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States
	Anschrift: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA [EU]	Address: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA
	Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife und Las Palmas." [EU]	Autonomous Community of the Canary Islands: Provinces of Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.'.
	Autonome Region Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife und Las Palmas." [EU]	Autonomous Region of Canary Islands: Provinces of Santa Cruz de Tenerife and Las Palmas.'
	Autonome Region Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife und Las Palmas." [EU]	Autonomous Region of Canary Islands: Provinces of Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.'
	Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego [EU]	Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego
	Cruz & Company Inc., Huma Corp., Interisland Airlines Inc., Island Aviation, Lion Air Inc., Mindanao Rainbow Agricultural Development Services, Misibis Aviation and Development Corp., Philippine Airlines, South East Asian Airlines Inc., Spirit of Manila Airlines Corp., TransGlobal Airways Corp., WCC Aviation Company, Zenith Air Inc., Zest Airways Inc. Allerdings blieb die CAAP den Nachweis über die Stabilität dieses Neuzertifizierungsverfahrens schuldig. [EU]	Cruz & Company Inc., Huma Corp., Interisland Airlines Inc., Island Aviation, Lion Air Inc., Mindanao Rainbow Agricultural Development Services, Misibis Aviation and Development Corp., Philippine Airlines, South East Asian Airlines Inc., Spirit of Manila Airlines Corp., TransGlobal Airways Corp., WCC Aviation Company, Zenith Air Inc., Zest Airways Inc., However, the CAAP failed to demonstrate the robustness of this recertification process.
	Darüber hinaus haben die Regierungen der Mitgliedstaaten vorgeschlagen, Herrn José Luís DA CRUZ VILAÇA zum Richter des Gerichtshofs und Herrn Nils WAHL und Herrn Melchior WATHELET zu Generalanwälten des Gerichtshofs zu ernennen. [EU]	In addition, the Governments of the Member States have proposed the appointment of Mr José Luís DA CRUZ VILAÇA as a Judge of the Court of Justice and the appointment of Messrs Nils WAHL and Melchior WATHELET as Advocates-General of the same Court.
	Der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung "Pan de Cruz de Ciudad Real" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain's application to register the name 'Pan de Cruz de Ciudad Real' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego [EU]	The provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego
	Die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego für die unter die Entscheidung 79/542/EWG (letztgültige Fassung) fallenden Arten [EU]	The Provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego for the species covered by Decision 79/542/EEC (as last amended)
	Die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego für die unter die Verordnung (EU) Nr. 206/2010 fallenden Arten [EU]	The Provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego for the species covered by Regulation (EU) No 206/2010
	Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego [EU]	The whole country except the provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego
	Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego für die unter die Entscheidung 79/542/EWG (letztgültige Fassung) fallenden Arten [EU]	The whole country, except the Provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego for the species covered by Decision 79/542/EEC (as last amended)
	Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Provinzen Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego für die unter die Verordnung (EU) Nr. 206/2010 fallenden Arten [EU]	The whole country, except the Provinces of Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego for the species covered by Regulation (EU) No 206/2010
	Herr José Luís DA CRUZ VILAÇA, [EU]	Mr José Luís DA CRUZ VILAÇA
	Herr Pedro Cruz Villalón wird für den Zeitraum vom 30. November 2009 bis zum 6. Oktober 2015 zum Generalanwalt beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt. [EU]	Mr Pedro Cruz Villalón is hereby appointed an Advocate-General to the Court of Justice of the European Communities for the period from 30 November 2009 to 6 October 2015.
	LNG in Santa Cruz de Tenerife, Kanarische Inseln (ES) [EU]	LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.