A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for CIT-Personal
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Angesichts
der
besonderen
Anforderungen
,
die
an
grenzüberschreitend
eingesetztes
CIT-Personal
gestellt
werden
,
sollten
die
CIT-Mitarbeiter
ein
spezielles
Schulungsmodul
mit
grenzüberschreitendem
Bezug
gemäß
Anhang
VI
absolvieren
. [EU]
In
view
of
the
specific
requirements
facing
cross-border
CIT
workers
,
it
is
appropriate
that
they
follow
a
specific
cross-border
training
module
as
detailed
in
Annex
VI
.
Diese
Verordnung
gilt
unbeschadet
nationaler
Vorschriften
über
das
Verhalten
von
CIT-Personal
außerhalb
eines
CIT-Fahrzeugs
und
über
die
Sicherheit
der
Standorte
,
an
denen
Bargeld
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zugestellt/abgeholt
wird
. [EU]
This
Regulation
is
without
prejudice
to
the
application
of
national
rules
governing
the
behaviour
of
CIT
security
staff
outside
a
CIT
vehicle
and
the
security
of
the
locations
where
cash
is
delivered/picked
up
in
the
Member
State
concerned
.
Fährt
ein
CIT-Fahrzeug
,
in
dessen
Herkunftsmitgliedstaat
eine
Bewaffnung
des
CIT-Sicherheitspersonals
nicht
zulässig
ist
,
in
das
Gebiet
eines
Mitgliedstaats
,
nach
dessen
Recht
das
CIT-Personal
bewaffnet
sein
muss
,
so
stellt
das
CIT-Unternehmen
sicher
,
dass
das
an
Bord
befindliche
CIT-Sicherheitspersonal
mit
den
erforderlichen
Waffen
ausgestattet
ist
und
die
Mindestausbildungsanforderungen
des
Aufnahmemitgliedstaats
erfüllt
. [EU]
Where
a
CIT
vehicle
whose
Member
State
of
origin
does
not
allow
CIT
security
staff
to
carry
arms
,
enters
the
territory
of
a
Member
State
whose
law
requires
CIT
security
staff
to
carry
arms
,
the
CIT
company
shall
ensure
that
the
CIT
security
staff
on
board
is
provided
with
the
required
weapons
and
that
they
fulfil
the
minimum
training
requirements
of
the
host
Member
State
.
Für
CIT-Personal
,
das
grenzüberschreitende
Straßentransporte
von
Euro-Bargeld
zwischen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
durchführt
,
gelten
folgende
Bedingungen:
[EU]
CIT
workers
taking
part
in
professional
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
between
Member
States
in
the
euro
area
must:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CIT-Personal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners