A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Briefpartner
Briefpartnerin
Briefpost
Briefschlitz
Briefsendung
Brieftasche
Brieftaube
Brieftelegramm
Briefträger
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Briefsendung
Word division: Brief·sen·dung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Direktwerbung
,
die
allein
aus
Anzeigen-
,
Marketing-
oder
Werbematerial
besteht
und
,
von
Namen
,
Anschrift
und
Kennnummer
des
Empfängers
abgesehen
,
eine
identische
Mitteilung
enthält
,
kann
als
Briefsendung
angesehen
werden
. [EU]
Direct
mail
consisting
solely
of
advertising
,
marketing
or
publicity
material
and
comprising
an
identical
message
,
except
for
the
addressee's
name
,
address
and
identifying
number
,
may
be
considered
as
an
item
of
correspondence
.
Durchschnittlich
0,40
SEK
-
der
Preis
für
eine
Briefsendung
ohne
Vorrang
bis
zu
20
g (
Einzelsendung
)
beträgt
4,00
SEK
,
der
Preis
für
Briefsendung
en
ohne
Vorrang
im
Rahmen
einer
großen
sortierten
Sendung
aus
den
Stadtgebieten
2,84
SEK
. [EU]
On
average
0,40
SEK
-
in
comparison
,
the
price
for
a
non-priority
letter
of
up
to
20
g (single
item
)
is
4,0
SEK
and
the
price
for
non-priority
letters
in
large
sorted
shipments
outside
of
the
metropolitan
areas
is
2,84
SEK
.
Seit
dem
1.
Januar
2003
ist
die
zweite
Postrichtlinie
in
italienisches
Recht
umgesetzt
worden
,
die
die
Vervollständigung
des
Binnenmarktes
für
Postdienste
bis
zum
1.
Januar
2009
vorsieht
.
Danach
sind
die
reservierten
Dienste
auf
Briefsendung
en
bis
zu
100
Gramm
kombiniert
mit
der
Voraussetzung
beschränkt
,
dass
der
Preis
mindestens
dem
Dreifachen
des
Basistarifs
für
eine
Briefsendung
der
schnellsten
Kategorie
entspricht
. [EU]
Since
1
January
2003
Italian
legislation
has
incorporated
the
second
Postal
Directive
,
which
provides
for
the
full
opening
of
the
EU
postal
market
to
competition
by
1
January
2009:
it
limits
the
reserved
area
to
letters
up
to
100
g
and
three
times
the
basic
tariff
for
priority
mail
[10].
Seit
dem
1.
Januar
2006
umfasst
der
reservierte
Bereich
von
PI
Briefsendung
en
mit
einem
Gewicht
von
bis
zu
50
Gramm
,
deren
Preis
unter
dem
Zweieinhalbfachen
des
Basistarifs
für
eine
Briefsendung
der
schnellsten
Kategorie
liegt
. [EU]
From
1
January
2006
,
the
reserved
area
is
limited
to
letters
up
to
50
g
and
2,5
times
the
basic
tariff
for
priority
mail
.
Zum
1.
Januar
2003
wurde
die
zweite
Postrichtlinie
in
italienisches
Recht
umgesetzt
,
die
die
Vollendung
des
Binnenmarkts
für
Postdienste
bis
zum
1.
Januar
2009
vorsieht
.
Danach
sind
die
reservierten
Dienste
auf
Briefsendung
en
bis
zu
100
Gramm
beschränkt
,
deren
Preis
niedriger
ist
als
das
Dreifache
des
Basistarifs
für
eine
Briefsendung
der
schnellsten
Kategorie
. [EU]
Since
1
January
2003
,
Italian
legislation
has
incorporated
the
second
Postal
Directive
,
which
provides
for
the
full
opening
of
the
EU
postal
market
to
competition
by
1
January
2009:
it
limits
the
reserved
area
to
letters
up
to
100
g
and
three
times
the
basic
tariff
for
priority
mail
[9].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Briefsendung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners