A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bodenroller
Bodenrost
Bodensatz
Bodenscherbe
Bodenschicht
Bodenschrubber
Bodenschutz
Bodenschutzmatte
Bodenschwelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bodenschicht
Word division: Bo·den·schicht
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Böden
mit
niedrigem
Gehalt
an
organischen
Stoffen
Böden
mit
einem
Gehalt
an
organischem
Kohlenstoff
von
weniger
als
2 %
in
der
obersten
Bodenschicht
von
30
cm
; m) [EU]
'soils
with
low
Organic
Matter
content'
means
soils
with
organic
carbon
content
lower
than
2 %
in
the
top
30
centimetres
of
soil
;
"Bodenprofil"
bezeichnet
die
Bodenschicht
unter
der
Bodenoberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
0,90 m,
außer
wenn
der
durchschnittlich
höchste
Grundwasserspiegel
oberflächennäher
ist
;
in
letzterem
Fall
muss
das
Profil
bis
zur
Tiefe
des
durchschnittlich
höchsten
Grundwasserspiegels
reichen
. [EU]
'soil
profile'
means
the
soil
layer
below
ground
level
to
a
depth
of
0,90 m,
unless
the
average
highest
groundwater
level
is
shallower
;
in
this
latter
case
it
shall
be
to
a
depth
of
the
average
highest
groundwater
level
.
"Bodenprofil"
die
Bodenschicht
unter
der
Bodenoberfläche
bis
zu
einer
Tiefe
von
0,90 m,
außer
wenn
der
durchschnittlich
höchste
Grundwasserspiegel
oberflächennäher
ist
;
in
letzterem
Fall
muss
das
Profil
bis
zur
Tiefe
des
durchschnittlich
höchsten
Grundwasserspiegels
reichen
[EU]
'soil
profile'
means
the
soil
layer
below
ground
level
to
a
depth
of
0,90 m,
unless
the
average
highest
groundwater
level
is
shallower
;
in
this
latter
case
it
shall
be
to
a
depth
of
the
average
highest
groundwater
level
Für
die
Bestimmung
des
SOC
sind
geeignete
Methoden
zugrunde
zu
legen
,
bei
denen
die
gesamte
Tiefe
der
organischen
Bodenschicht
sowie
Klima
,
Bodenbedeckung
,
Bodenbewirtschaftung
und
Input
berücksichtigt
werden
. [EU]
For
determining
SOC
,
appropriate
methods
shall
be
used
.
Such
methods
shall
take
into
account
the
entire
depth
of
the
organic
soil
layer
as
well
as
climate
,
land
cover
and
land
management
and
input
.
Rückstandgehalte
in
der
oberen
Bodenschicht
,
denen
die
nicht
zu
den
Zielgruppen
gehörenden
Bodenorganismen
ausgesetzt
sein
könnten
(
akute
und
chronische
Exposition
). [EU]
The
level
of
residues
in
the
top
layer
of
the
soil
and
to
which
non-target
soil
organisms
may
be
exposed
(acute
and
chronic
exposure
).
Zum
Zweck
der
Berechnung
der
PECS-Werte
kann
die
Dichte
des
Bodens
mit
1,5
g/cm3
Trockengewicht
und
die
Tiefe
der
Bodenschicht
bei
Anwendung
auf
der
Bodenoberfläche
mit
5
cm
,
bei
Einarbeitung
in
den
Boden
mit
20
cm
angesetzt
werden
. [EU]
For
the
purposes
of
PECS
calculations
,
the
bulk
density
of
soils
can
be
assumed
to
be
1,5
g/cm3
dry
weight
,
while
the
depth
of
the
soil
layer
is
assumed
to
be
5
cm
for
applications
at
the
soil
surface
and
20
cm
when
incorporation
in
the
soil
is
involved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bodenschicht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners