A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Bezettelung
Tip:
Conversion of units
German
English
5.2.2:
Bezettelung
von
Versandstücken
; 5.4.0:
Gemäß
dem
ADR
beförderte
Güter
müssen
mit
den
in
diesem
Kapitel
gegebenenfalls
vorgeschriebenen
Begleitpapieren
versehen
sein
,
sofern
nicht
eine
Ausnahme
nach
1.1.3.1
bis
1.1.3.5
gewährt
wurde
; 5.4.1:
Versandschein
für
gefährliche
Güter
einschließlich
zugehöriger
Informationen
; 5.4.3:
schriftliche
Weisungen
[EU]
5.2.2:
Labelling
of
transport
packages
; 5.4.0:
Any
goods
transported
under
the
ADR
scheme
must
be
accompanied
by
the
documentation
prescribed
in
this
chapter
,
where
applicable
,
unless
an
exemption
has
been
granted
under
1.1.3.1
to
1.1.3.5; 5.4.1:
Transit
document
for
dangerous
goods
along
with
related
information
; 5.4.3:
written
instructions
.
5.2.2:
Bezettelung
von
Versandstücken
; 5.4.0:
Gemäß
dem
ADR
beförderte
Güter
müssen
mit
den
in
diesem
Kapitel
gegebenenfalls
vorgeschriebenen
Begleitpapieren
versehen
sein
,
sofern
nicht
eine
Ausnahme
nach
den
Abschnitten
1.1.3.1
bis
1.1.3.5
gewährt
wurde
; 5.4.1:
Versandschein
für
gefährliche
Güter
einschließlich
zugehöriger
Informationen
; 5.4.3:
schriftliche
Weisungen
[EU]
5.2.2:
Labelling
of
transport
packages
; 5.4.0:
Any
goods
transported
under
the
ADR
scheme
must
be
accompanied
by
the
documentation
prescribed
in
this
chapter
,
where
applicable
,
unless
an
exemption
has
been
granted
under
points
1.1.3.1.
to
1.1.3.5; 5.4.1:
Transit
document
for
dangerous
goods
along
with
related
information
; 5.4.3:
written
instructions
.
Beförderung
von
Gefahrgütern
ohne
Angabe
ihres
Vorhandenseins
(z. B.
Dokumente
,
Kennzeichnung
und
Bezettelung
der
Versandstücke
,
Anbringen
von
Großzetteln
(
Placards
)
und
Kennzeichnung
auf
dem
Fahrzeug
...). [EU]
Carriage
of
dangerous
goods
without
any
indication
of
their
presence
(e.g.
documents
,
marking
and
labelling
on
the
packages
,
placarding
and
marking
on
the
vehicle
)
Bezettelung
von
Güterwagen
[EU]
Labelling
of
freight
wagons
Der
Parameter
beschreibt
die
Bezettelung
der
Ausrüstungsteile
sowie
der
Vorrichtungen
auf
den
vom
Zugpersonal
bedienten
Fahrzeugen
. [EU]
The
basic
parameter
specifies
the
labelling
of
equipment
and
facilities
on
vehicles
operated
by
railway
staff
.
Die
Bezettelung
ist
erforderlich
,
damit
ein
sicherer
Betrieb
gewährleistet
ist
;
dies
betrifft
z. B.
die
Bezeichnung
bestimmter
Konstruktionsmerkmale
des
Fahrzeugs
,
über
die
das
Zugpersonal
bei
Ausführung
seiner
Aufgaben
informiert
sein
muss
;
Beispiele:
[EU]
Labelling
is
required
in
order
to
ensure
safe
operation
, e.g.
by
indicating
certain
design
features
of
the
vehicle
that
must
be
known
by
railway
staff
in
the
course
of
their
duties
,
as
for
example:
Falsche
Kennzeichnung
,
Bezettelung
oder
falsches
Anbringen
von
Großzetteln
(
Placards
). [EU]
Incorrect
labelling
,
marking
or
placarding
Kennzeichnung
des
Versandstücks
(z.B.
UN-Nr
.)
und
Bezettelung
(2) (
ADR
5.2)kontrolliertVerstoß
festgestelltnicht
anwendbar26
. [EU]
Package
marking
(e.g.
UN
no
)
and
labelling
(2) (ADR 5.2)inspectedinfringement
establishednot
applicable26
.
Kennzeichnung
und
Bezettelung
[EU]
Marking
and
Labelling
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezettelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners