A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Antriebsmaschinenleistung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Antriebsmaschinenleistung
[EU]
Engine
propulsion
power
Bei
Messungen
der
Antriebsleistung
an
Bord
eines
Fischereifahrzeugs
im
Rahmen
einer
technischen
Überprüfung
der
Antriebsmaschinenleistung
gemäß
Artikel
41
Absatz
2
der
Kontrollverordnung
kann
die
Antriebsmaschinenleistung
an
dem
am
leichtesten
zugänglichen
Punkt
zwischen
der
Schiffsschraube
und
der
Maschine
gemessen
werden
. [EU]
When
propulsion
power
measurements
are
performed
on
board
a
fishing
vessel
in
the
framework
of
a
physical
verification
of
propulsion
engine
power
as
referred
to
in
Article
41
(2)
of
the
Control
Regulation
,
the
propulsion
engine
power
may
be
measured
at
the
most
accessible
point
between
the
propeller
and
the
engine
.
die
Länge
über
alles
,
Antriebsmaschinenleistung
,
Bruttoraumzahl
und
bei
EU-Fischereifahrzeugen
,
die
nach
dem
1.
Januar
1987
in
Dienst
gestellt
wurden
,
das
Datum
der
Indienststellung
. [EU]
the
length
overall
,
propulsion
engine
power
,
gross
tonnage
and
,
for
EU
fishing
vessels
which
entered
into
service
from
1
January
1987
onwards
,
date
of
entry
into
service
.
KONTROLLE
ANTRIEBSMASCHINENLEISTUNG
[EU]
ENGINE
PROPULSION
POWER
CHECK
Wird
die
Leistung
der
Antriebsmaschine
hinter
dem
Untersetzungsgetriebe
gemessen
,
ist
ein
angemessener
Korrekturfaktor
auf
den
Messwert
anzuwenden
,
um
die
Antriebsmaschinenleistung
am
Abgabeflansch
gemäß
der
Definition
in
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2930/86
zu
berechnen
. [EU]
If
the
power
of
the
propulsion
engine
is
measured
after
the
reduction
gear
,
an
appropriate
correction
shall
be
applied
to
the
measurement
in
order
to
calculate
the
propulsion
engine
power
at
the
engine
output
flange
according
to
the
definition
in
Article
5(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2930/86
.
Zertifizierung
der
Antriebsmaschinenleistung
[EU]
Certification
of
propulsion
engine
power
Zur
Überprüfung
der
Maschinenleistung
gemäß
Artikel
41
der
Kontrollverordnung
erstellen
die
Mitgliedstaaten
einen
Stichprobenplan
,
um
die
Fischereifahrzeuge
oder
Gruppe
von
Fischereifahrzeugen
in
ihrer
Flotte
zu
ermitteln
,
die
Gefahr
laufen
,
eine
zu
geringe
Antriebsmaschinenleistung
anzugeben
. [EU]
For
the
purpose
of
verifying
the
engine
power
in
accordance
with
Article
41
of
the
Control
Regulation
,
Member
States
shall
establish
a
sampling
plan
for
the
identification
of
those
fishing
vessels
or
groups
of
fishing
vessels
in
their
fleet
with
a
risk
of
under-declaration
of
propulsion
engine
power
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Antriebsmaschinenleistung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners