A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Alara
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
Kontaminanten
,
die
als
genotoxische
Karzinogene
einzustufen
sind
oder
bei
denen
die
derzeitige
Exposition
der
Bevölkerung
oder
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
annähernd
die
tolerierbare
Aufnahme
erreicht
oder
diese
übersteigt
,
sind
die
Höchstgehalte
so
niedrig
festzulegen
,
wie
in
vernünftiger
Weise
erreichbar
(
"as
low
as
reasonably
achievable"
,
ALARA
). [EU]
In
the
case
of
contaminants
which
are
considered
to
be
genotoxic
carcinogens
or
in
cases
where
current
exposure
of
the
population
or
of
vulnerable
groups
in
the
population
is
close
to
or
exceeds
the
tolerable
intake
,
maximum
levels
should
be
set
at
a
level
which
is
as
low
as
reasonably
achievable
(ALARA).
Daher
sollte
der
Gehalt
von
Ambrosia
spp
.
in
Futtermittel-Ausgangserzeugnissen
und
Mischfuttermitteln
,
die
ungemahlene
Körner
und
Samen
enthalten
,
begrenzt
und
der
Höchstgehalt
fürAmbrosia-spp
.-Samen
in
ungemahlenen
Körnern
und
Samen
so
niedrig
festgelegt
werden
,
wie
dies
im
Rahmen
der
guten
landwirtschaftlichen
Praxis
und
Reinigungsverfahren
vernünftigerweise
möglich
ist
(
ALARA
=
"as
low
as
reasonably
achievable"
,
so
niedrig
wie
vernünftigerweise
erreichbar
). [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
limit
the
presence
of
Ambrosia
spp
.
seeds
in
feed
materials
and
compound
feed
containing
unground
grains
and
seeds
and
to
establish
a
maximum
level
of
Ambrosia
spp
.
seeds
in
unground
grains
and
seeds
as
low
as
reasonably
achievable
(ALARA)
by
good
agricultural
practices
and
cleaning
techniques
.
Die
Höchstgehalte
an
polyzyklischen
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
müssen
sicher
sein
und
so
niedrig
angesetzt
werden
,
wie
dies
im
Wege
der
guten
Praxis
bei
der
Herstellung
oder
in
der
Land-
bzw
.
Fischereiwirtschaft
vernünftigerweise
zu
erreichen
ist
(
ALARA
). [EU]
Maximum
levels
for
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
must
be
safe
and
as
low
as
reasonably
achievable
(ALARA)
based
upon
good
manufacturing
and
agricultural/fishery
practices
.
Die
Höchstgehalte
für
Blei
,
Cadmium
und
Quecksilber
müssen
sicher
sein
und
so
niedrig
angesetzt
werden
,
wie
dies
im
Wege
der
guten
Praxis
bei
der
Herstellung
oder
in
der
Land-
bzw
.
Fischereiwirtschaft
vernünftigerweise
zu
erreichen
ist
. [EU]
Maximum
levels
for
lead
,
cadmium
and
mercury
must
be
safe
and
as
low
as
reasonably
achievable
(ALARA)
based
upon
good
manufacturing
and
agricultural/
fishery
practices
.
Unter
Berücksichtigung
des
Einsatzes
sachgemäßer
Herstellungsverfahren
sollten
die
Höchstgehalte
an
Kokzidiostatika
und
Histomonostatika
,
die
aufgrund
unvermeidbarer
Verschleppung
in
Futtermitteln
für
Nichtzieltierarten
vorhanden
sind
,
gemäß
dem
ALARA
-Prinzip
(
ALARA
=
"as
low
as
reasonably
achievable"
,
so
niedrig
wie
vernünftigerweise
erreichbar
)
festgelegt
werden
. [EU]
Taking
into
account
the
application
of
good
manufacturing
practices
,
maximum
levels
of
unavoidable
carry-over
of
coccidiostats
or
histomonostats
in
non-target
feed
should
be
established
following
the
ALARA
(As
Low
As
Reasonably
Achievable
)
principle
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alara":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners