A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abgabestelle
Abgabetag
Abgang
Abgangsabstand
Abgangsdatum
Abgangsentschädigung
Abgangsfehler
Abgangsfehlerwinkel
Abgangsfeld
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Abgangsdatum
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
die
Anzahl
der
abgelieferten
Schachteln
mit
dem
Namen
des
Empfängers
und
dem
Abgangsdatum
[EU]
the
number
of
boxes
delivered
,
the
name
of
the
rearer
to
whom
they
were
consigned
and
the
date
of
dispatch
Feld
18
(
Abgangsdatum
):
Wenn
die
multilaterale
Anmeldung
für
mehrere
Ausfuhrvorgänge
gilt
,
ist
das
voraussichtlich
letzte
Abgangsdatum
anzugeben
. [EU]
Item
18
(Departure
date
):
In
the
case
of
a
MCRN
to
cover
several
export
operations
,
this
box
must
be
filled
out
indicating
the
final
estimated
departure
date
.
Zur
Stützung
dieser
besonderen
Informationen
können
weitere
Angaben
hinzugefügt
werden
,
wie
beispielsweise
der
Nettowert
der
legalen
Ware
,
der
Ort
,
an
dem
sich
die
Waren
befinden
oder
der
vorgesehene
Bestimmungsort
,
die
Kennzeichnung
der
Sendung
oder
der
Packstücke
,
das
Ankunftsdatum
oder
das
vorgesehene
Abgangsdatum
der
Waren
. [EU]
Additional
supporting
details
can
be
provided
such
as:
the
pre
tax
value
of
the
legal
goods
,
the
location
of
the
goods
or
their
intended
destination
,
particulars
identifying
the
consignment
or
packages
,
the
scheduled
arrival
or
departure
date
of
the
goods
,
the
means
of
transport
used
,
the
identity
of
the
importer
,
exporter
or
holder
.
Zusätzlich
zu
diesen
Auskünften
können
weitere
Angaben
gemacht
werden
,
wie
beispielsweise
der
Nettowert
der
legalen
Ware
,
der
Ort
,
an
dem
sich
die
Waren
befinden
oder
der
vorgesehene
Bestimmungsort
,
die
Kennzeichnung
der
Sendung
oder
der
Packstücke
,
das
vorgesehene
Ankunfts-
oder
Abgangsdatum
der
Waren
,
das
verwendete
Transportmittel
sowie
Angaben
zum
Einführer
,
Ausführer
oder
Besitzer
. [EU]
Additional
supporting
details
can
be
provided
such
as:
the
pre-tax
value
of
the
legal
goods
,
the
location
of
the
goods
or
their
intended
destination
,
particulars
identifying
the
consignment
or
packages
,
the
scheduled
arrival
or
departure
date
of
the
goods
,
the
means
of
transport
used
,
the
identity
of
the
importer
,
exporter
or
holder
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abgangsdatum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners