50-249 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 50-249

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	3 Unternehmens-Größenklassen nach der Anzahl der Beschäftigten ((10-49) (50-249) (250 und darüber)). [EU]	3 enterprise size categories, according to their number of persons employed: (10-49) (50-249) (250 and more)
	3 Unternehmensgrößenklassen nach Anzahl der Beschäftigten für Länder mit weniger als 50 Millionen Einwohnern: (10-49), (50-249), (250 und darüber) [EU]	3 enterprise size categories, according to their number of persons employed: (10-49) (50-249) (250 and more) for countries with fewer than 50 million inhabitants
	50 bis 249 (mittlere Unternehmen) [EU]	50-249 (medium enterprises)
	Außerdem erwiderte Spanien, dass die Erhöhung der Vergütung, die Unternehmen mit 50 bis 249 Beschäftigten für die Fortbildung erhalten, 20 % und nicht 80 % betrage. [EU]	Spain also replied that the training subsidy for companies with 50-249 employees amounted to a 20 % rather than an 80 % increase.
	Bei der Unternehmensgröße in Bezug auf die Zahl der Arbeitnehmer ist nach folgenden Größenklassen zu unterscheiden: 19, 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000 oder mehr Arbeitnehmer. [EU]	The size of the enterprise in terms of the number of employees should be assigned to one of the following bands: 1 to 9, 10 to 49, 50 to 249, 250 to 499, 500 to 999, and 1000 or more employees.
	Die Ergebnisse der Statistiken nach Größenklassen werden untergliedert in folgende Größenklassen: "0 Beschäftigte", "1-9 Beschäftigte", "10-49 Beschäftigte", "50-249 Beschäftigte", "250-499 Beschäftigte", "500 und mehr Beschäftigte". [EU]	The results of the statistics by size class are to be broken down into the following size classes: '0 employees', 'one to nine employees', '10 to 49 employees', '50 to 249 employees', '250 to 499 employees', '500 and more employees'.
	Größenklasse (1-9 (falls zutreffend), 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000+). [EU]	Size band (1-9 (if appropriate), 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000+).
	Größenklasse des Unternehmens (1-9 (falls zutreffend), 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000+ Beschäftigte). [EU]	Size band of the enterprise (1-9 (if appropriate), 10-49, 50-249, 250-499, 500-999, 1000+).
	Sämtliche Ergebnisse werden nach Wirtschaftszweigen auf der Ebene der Abschnitte der NACE Rev. 1.1 und nach den folgenden Beschäftigungsgrößenklassen aufgeschlüsselt: 10-49 Lohn- und Gehaltsempfänger, 50-249 Lohn- und Gehaltsempfänger, mehr als 249 Lohn- und Gehaltsempfänger. [EU]	All results are to be broken down by economic activity (NACE Rev. 1.1) at section level and by the following employment size classes: 10-49 employees, 50-249 employees, above 249 employees.
	Zahl der Beschäftigten: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, insgesamt [EU]	Number of persons employed: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.