0106 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for 0106

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	31992 L 0106: Richtlinie 92/106/EWG des Rates vom 7. Dezember 1992 über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr zwischen Mitgliedstaaten (ABl. L 368 vom 17.12.1992, S. 38), geändert durch: [EU]	Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (OJ L 368, 17.12.1992, p. 38), as amended by:
	32008 R 0106: Verordnung (EG) Nr. 106/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (Neufassung) (ABl. L 39 vom 13.2.2008, S. 1). [EU]	Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast version) (OJ L 39, 13.2.2008, p. 1).
	Die Codenummer 0106 gilt nicht für Tiere, die zu Zirkussen oder anderen Wandertierschauen gehören (Codenummer 9508) [EU]	Heading 0106 excludes animals forming part of circuses, menageries, or other similar travelling animal shows (heading 95.08)
	Die Codes für die laufende Nummer 09.0106 in der Spalte für die TARIC-Codes werden wie folgt geändert: [EU]	The codes for order number 09.0106 in the column of TARIC codes are amended as follows:
	Die Gesamtmenge der Sprengstoffe der UN-Nummern 0106, 0107 oder 0257 darf nicht mehr als 20 kg betragen. [EU]	The total quantity of explosives of UN numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kg.
	Die Gesamtmenge der Sprengstoffe der UN-Nummern 0106, 0107 oder0257 darf nicht mehr als 20 Kilogramm betragen. [EU]	The total quantity of explosives of UN Numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kg.
	Die Gesamtmenge der Sprengstoffe der UN-Nummern 0106, 0107 oder 0257 darf nicht mehr als 20 kg betragen. [EU]	The total quantity of explosives of UN Numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kilograms.
	Die KN-Codes für die laufende Nummer 09.0106, in der zweiten Spalte, werden wie folgt geändert: [EU]	The CN codes for order number 09.0106, in the second column, are amended as follows:
	Die KN-Codes für die laufende Nummer 09.0106 werden wie folgt geändert: [EU]	The CN codes for order number 09.0106 are amended as follows:
	Die Position 0106 umfasst unter anderem die folgenden Haus- oder Wildtiere: [EU]	Heading 0106 includes, inter alia, the following domestic or wild animals:
	Fleisch von Säugetieren der Position 0106 (Position 0208 oder 0210) [EU]	Meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210)
	Im ersten Teil des Anhangs IV wird unter der laufenden Nummer 09.0106 der KN-Code "ex62044900" in der zweiten Spalte durch den KN-Code "62044990" ersetzt. [EU]	In the first part of Annex IV, for order number 09.0106, the CN code 'ex62044900' in the second column is replaced by CN code '62044990'.
	Im zweiten Teil des Anhangs IV werden die KN-Codes unter der laufenden Nummer 09.0106 wie folgt geändert: [EU]	In the second part of Annex IV, the codes for order number 09.0106 are amended as follows:
	in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses sowie der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses (A6-0106/2008) [EU]	having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development (A6-0106/2008)
	Säugetiere der Position 0106 [EU]	Mammals of heading 0106
	Sprengkörper, die den UN-Nummern 0106, 0107 oder 0257 zugeordnet werden, können mit Sprengkörpern der Verträglichkeitsgruppen D, E oder F, deren Bestandteile sie sind, zusammengeladen werden. [EU]	Explosive articles allocated on classification to UN numbers 0106, 0107 or 0257 may be carried with explosive articles in Compatibility Group D, E or F for which they are components.
	Unter der laufenden Nummer 09.0106 wird der KN-Code "62044990" durch den KN-Code "ex62044900" ersetzt. [EU]	For order number 09.0106, CN code '62044990' is replaced by CN code 'ex62044900'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.