bringt nichts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for bringt nichts
Help for phonetic transcription
Search single words: bringt · nichts

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	nutzlos sein; nichts nützen {vi}	to be of no use; to be of no avail [formal] [tu:/ta ? av/av now yu:s/yu:z tu:/ta ? av/av now aveyl]
	wenig nützen; von geringem Nutzen sein	to be of little avail
	Was ich damals gelernt habe, nützt mir jetzt wenig.	What I learned then is of little avail to me now.
	Es bringt nichts.	It's no use.
	Bescheidenheit {f}	modesty [?]
	in aller Bescheidenheit	in all modesty
	Bescheidenheit bringt nichts/hilft nichts, wenn es darum geht, ...	Modesty doesn't butter any parsnips when it comes to ... [fig.]
	sich auszahlen; sich bezahlt machen {vr}	to pay off; to be worth it [tu:/ta ? aof tu:/ta ? werÞ it/it]
	sich auszahlend; sich bezahlt machend	paying off; being worth it
	sich ausgezahlt; sich bezahlt gemacht	paid off; been worth it
	Es zahlt sich aus, dass ...	It pays that ...
	Es bringt nichts ein.	It doesn't pay.
	Ehrlichkeit zahlt sich aus.	Honesty pays off.
	Verbrechen zahlen sich nicht aus.	Crime doesn't pay.
	Eine Verletzung der wettbewerbsrechtlichen Vorschriften zahlt sich nie aus.	Violating the competition laws never pays off.
	Lassen wir das (alles) erst einmal an uns herankommen.; Über ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.	Cross that bridge when you come/get to it.; Don't cross the bridge till you come to it. [kraos ðæt/ðat brijh wen/hwen/win/hwin yu: ? tu:/ta it/it downt/down kraos ða/ða/ði: brijh til yu: kam tu:/ta it/it]