in den Knochen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 similar results for in den Knochen
Search single words: in · den · Knochen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	eine ausgemergelte Person; eine spindeldürre Erscheinung; ein richtiger Zahnstocher [ugs.]	a waif (skinny person)
	nur noch Haut und Knochen sein	to have a waif-like appearance
	Beinknochen {m} [anat.]	leg bone
	Beinknochen {pl}	leg bones
	Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} [anat.]	alveolar process; alveolar bone
	Bruchstückhebung {f} (beim Knochen) [med.]	bone disimpaction; disimpaction
	Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.]	cream bun; éclair
	Entfleischen {n}; Ablösen {n} des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) [agr.]	defleshing (bone; carcass)
	Fehlverwachsung {f}; Fehlvereinigung {f} (von Knochen usw.) [med.]	malunion (of bones etc.)
	auf kleiner Flamme kochen {vi}	to cook on a low heat
	Haarriss {m}; Fissur {f} (im Knochen usw.) [med.]	rictus (of a bone etc.)
	Hüftbein {n}; Hüftknochen {m} [anat.]	hip bone; hipbone; innominate bone; iliac bone
	Humeruskopf {m}; Kopf {m} des Oberarmknochens [anat.]	humeral head
	ein Hungerhaken sein; ein Knochengestell sein; nur Haut und Knochen sein [ugs.] {v}	to be skin and bones [coll.]
	Insertion {f}; Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen [anat.]	insertion
	Jochbein {n}; Jochbogen {m}; Wangenknochen {m} [anat.]	cheekbone; malar bone; zygoma; zygomatic bone
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	Keilbein {n} (Os sphenoidale) (Schädelbasisknochen) [anat.]	sphenoid bone; sphenoid
	Keilbein {n} (Os cuneiforme) (Fußwurzelknochen) [anat.]	cuneiform bone; cuneiform
	Keilbeinflügelknochen {m} [anat.]	alilsphenoid bone; alisphenoid
	Mittelfußknochen {m} [anat.]	metatarsus; metatarsal (bone)
	Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.]	moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)
	Nasenknochen {m} [anat.]	nasal bone
	Reiterknochen {m}; Reitknochen {m} [anat.]	cavalry bone; cavalryman's osteoma
	Schläfenbein {n}; Schläfenknochen {m} [anat.]	temporal bone
	Schlundknochen {m} [anat.]	pharyngeal bone
	Schwirrknochen {m}; Schnurrer {m} (Kinderspielzeug) [hist.]	spinning bone (children's toy)
	Speiche {f}; Radius {m} (Unterarmknochen) [anat.]	radius
	antiker Spielstein {m}; Spielknochen {m}; Knochenwürfel {m}; Astragal {m}; Astragalus {m}; Astragalos {m} [hist.]	knucklebone; astragalus
	Unterkiefer {m}; Unterkieferknochen {m} [anat.]	lower jaw; mandible
	Verblockung {f} (von Knochen) [med.]	bone-chip blocking
	abkochen {vi} (vor einem Wettkampf schnell Gewicht reduzieren) [ugs.] [sport]	to sweat it off
	seine Knochen für etw. hinhalten {v} [übtr.]	to risk one's neck fighting for sth.
	interkarpal; zwischen den Handwurzelknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercarpal
	intermaxillär; zwischen den Oberkieferknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intermaxillary
	intermetatarsal; zwischen den Mittelfußknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intermetatarsal
	internasal; zwischen den Nasenknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	internasal
	interossär; zwischen den Knochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interosseous; interosseal
	interpalatin; interpalatinal; zwischen den Gaumenknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interpalatine
	intertarsal; zwischen den Fußwurzelknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intertarsal
	intraossal; im Knochen (befindlich) {adj} [anat.]	intra-ossal; intraosseous
	knochenbildend; im Knochen entstehend; osteogenetisch; osteogen {adj} [biol.]	bone-forming; osteogenetic; osteogenic; osteogenous
	knöchern {adj}; Knochen...	bony; osseous; osteal
	auf kleiner Flamme kochen {v}	to be on the simmer
	metakarpal; die Mittelhand(knochen) betreffend {adj} [anat.]	metacarpal
	prämaxillär; vor dem Oberkieferknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	premaxillary
	retromaxillär; hinter dem Oberkieferknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retromaxillary
	Scrimshaw {n} (Schnitzerei in tierischen Materialien wie Knochen, Elfenbein oder Horn)	scrimshaw
	Confit {n} (durch Kochen in Fett haltbar gemachtes Fleisch) [cook.]	confit
	Bruchstückverschiebung {f} (beim Knochen) [med.]	displacement of bone fragments; fragment displacement; fragment dislocation
	Bruchstückverschiebungen {pl}	displacements of bone fragments; fragment displacements; fragment dislocations
	Bruchverschiebung {f} (des Knochens) [med.]	fracture displacement; fracture dislocation
	Bruchverschiebungen {pl}	fracture displacements; fracture dislocations
	Elle {f} (Unterarmknochen) [anat.]	ulna
	Ellen {pl}	ulnas
More results