DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

102 similar results for -reparatur-
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Reparaturauftrag {m} repair order

Reparaturaufträge {pl} repair orders

Autoreparaturlack {m} [chem.] [auto] car repair lacquer

Autoreparaturlacke {pl} car repair lacquers

Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort) call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)

Autoreparatur {f} car repair

Bahnbauarbeiten {f}; Gleisbauarbeiten {pl}; Gleisarbeiten {pl} (Instandhaltung, Reparatur) (Bahn) lineside works; trackside works [Br.] (maintenance or repair) (railway)

Exzisionsreparatur {f} [biochem.] excision repair

Fahrwerkreparatur {f}; Fahrgestellreparatur {f}; Chassisreparatur {f} [auto] chassis repair

Federreparatur {f}; Federaufpfropfen {n} (bei Greifvögeln) feather-mending; imping feathers; imping (in birds of prey)

Garantiereparatur {f} warranty repair

Instandhaltungsrücklage {f}; Reparaturrückstellung {f}; Reparaturfonds {m} (für eine Immobilie) [adm.] sinking fund (for real property)

Kabelnetzbauer und -reparateur {m} [techn.] cable network builder and repairman

Manschette {f} (Reifenreparatur) blow-out patch

Rekombinationsreparatur {f} [biochem.] recombinational repair

Reparaturanfälligkeit {f} [techn.] low reliability

Reparaturausrüstung {f} repair outfit

Reparaturblech {n} [auto] replacement panel; service panel [Am.]

Reparaturfähigkeit {f} (einer Sache) repair capability (of a thing)

Reparaturfreundlichkeit {f}; Instandsetzungsfreundlichkeit {f} [geh.] [techn.] ease of repair

Reparaturkitt {m} (Keramik) plugging compound (ceramics)

Reparaturkosten {pl}; Instandsetzungskosten {pl}; Instandstellungskosten {pl} [Schw.]; Instandsetzungsaufwand {m}; Instandstellungsaufwand {m} [Schw.] repair costs; expenditure for repairs

Reparaturlast {f} repair load

Reparaturmanschette {f} für Reifen tyre gaiter [Br.]; tire gaiter [Am.]

Reparaturmaterial {n} repair material

Reparaturpflaster {n} für Kaltvulkanisation [auto] cold patching

Reparaturpfropfen {m} repair plug

Reparaturplatte {f} patching rubber

Reparaturservice {n}; Reparaturdienst {m} repair service

Reparaturtiefe {f} [techn.] level of repair

SMD-Reparaturplatz {m} [techn.] SMD repair station

Spreizer {m}; antistatischer Reparaturstift {m} [electr.] [telco.] spudger

Untermalung {f} priming coat; preparatory coat

Vorappretur {f} [textil.] preparatory finish

Vorlaufphase {f} preparation period; preparatory period

Vorrösten {n} (Metallurgie) [techn.] preparatory roasting; preroasting (metallurgy)

Vorspinnen {n} [textil.] preparatory spinning; first spinning; slubbing; roving operation; roving

Vorstrecke {f} [textil.] preliminary drawing frage; preparatory drawing frame; preparer gill box

Vorverfahren {n} [jur.] preliminary proceedings; preparatory proceedings

Windschutzscheiben-Reparatursatz {m} [auto] windscreen repair kit

reparaturanfällig {adj} prone to break down

reparaturfreundlich; instandsetzungsfreundlich [geh.] {adj} [techn.] easy to repair

vorarbeitend {adv} preparatorily

vorbereitend {adj}; Ankündigungs...; Vorbereitungs... preparatory

Baureparaturen {m}; Reparatur an Gebäuden [constr.] building repairs

Betonreparatur {f} concrete repair; concrete restoration

Bootsreparatur {f} [naut.] [mach.] boat repair

Computerreparatur {f} computer repair

Containerreparatur {f} container repair

Elektromotorenreparatur {f} [mach.] electric motor repair

Reparaturbericht {m} repair report

Armaturenreparaturen {pl} [econ.] fitting repair services

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners