EHR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

507 similar results for EHR

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Similar words: Ehe, ehe, Ehe-, eher, Ehre, er, ESR, EWR-Teil, hehr, HR, ihr, Ihr, Lehr-, mehr, Mehr, Ohr, sehr, Uhr, Wehr, Wehr-, Öhr
	alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein)	tener buenas creederas [col.]
	allzu sehr	demasiado {adv}
	am Bettelstab gehen (nichts mehr besitzen)	estar arruinado {v}
	arg {adj} (sehr)	mucho {adj}
	auf Ehre und Gewissen	palabra
	auf Ehre und Gewissen	palabra de honor
	auf einem anderen Planeten leben (sehr anders sein)	vivir en otro planeta
	auf etwas sehr erpicht sein [ugs.]	rabiar por algo [col.]
	aus den Latschen kippen [ugs.] (sehr erstaunt sein)	caerse de espaldas
	aus den Latschen kippen [ugs.] (sehr erstaunt sein)	caerse de la sorpresa
	Batist {m} (sehr feiner, leichter Stoff aus Leinen oder Baumwolle)	la batista {f} (lienzo muy fino de lino o algodón)
	Überfall {m} (Überlauf an einem Wehr)	el vertedero {m}
	Überlauf {m} (an einem Wehr)	el vertedero {m}
	über mehr als	por más de
	blank sein (kein Geld mehr haben)	estoy sin blanca
	Blümchenkaffee {m} [cook.] [ugs.] (sehr dünner Kaffee)	el café aguachirri {m} [cook.] [col.]
	Blümchenkaffee {m} [cook.] [ugs.] (sehr dünner Kaffee)	el café flojo {m} [cook.] [col.]
	da hilft alles nichts mehr	ni modo [Mx.] [col.]
	da ist nichts mehr zu machen	ni modo [Mx.] [col.]
	das freut mich sehr	lo celebro mucho
	das gestandene Mannsbild {n} [ugs.] (sehr männlicher Mann)	el hombre de pelo en pecho {m} [col.]
	das hat mich sehr beeindruckt {v}	eso me ha impresionado mucho {v} (del verbo impresionar)
	Das interessiert mich nämlich sehr	O sea, eso me interesa mucho
	das ist mir sehr willkommen	me viene muy bien
	das ist nicht mehr zu haben	eso ya no se encuentra
	das ist nicht mehr zu haben	está agotado
	das ist sehr zu empfehlen	es recomendable
	das kommt mir sehr gelegen {adj}	eso me viene muy cómodo
	das kommt sehr gelegen	es miel sobre hojuelas
	das Recht auf Ehre {n} [jur.]	el derecho al honor {m} [jur.]
	das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.)	el bocadillo {m} (cinta muy estrecha)
	das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.)	la cinta muy fina {f}
	das sehr verliebte Paar {n}	los tórtolas {f.pl} [fig.]
	das sitzt (umgangssprachlich für etwas nicht mehr vergessen)	esto ya no se olvida
	das Wehr mit beweglichem Verschluss {n}	la presa móvil {f}
	davon ist nichts mehr vorhanden	se ha agotado
	davon ist nichts mehr vorhanden	se ha terminado
	Dem Dankbaren mehr, als er erbittet	Agradecimiento trae segundo merecimiento
	Dem Dankbaren mehr, als er erbittet	Al agradecido más de lo merecido
	Dem Dankbaren mehr, als er erbittet	Al agradecido más de lo pedido
	dem ist jetzt nicht mehr abzuhelfen {v}	lo hecho no tiene remedio {m}
	dem Tod sehr nahe sein [ugs.] [fig.]	estar con el pie en el estribo
	der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er [fig.]	piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.]
	der gepfefferte Preis {m} [ugs.] (sehr teuer)	el precio caro {m}
	dergleichen gibt es nicht mehr	no hay nada parecido
	der kleine Buchstabe {m} (der sehr klein geschriebene Buchstabe)	la letrilla {f} (diminutivo de letra)
	der sehr feine, leichte Likörwein aus Jerez de la Fontera {m} [cook.]	el pajarete {m} [cook.]
	der sehr große Jahrgang {m} [cook.] (Wein)	el extraordinario millésime {m} [cook.] (vino)
	der sehr große Stier {m}	el buen mozo {m} (tauromaquia)
	der sehr intelligente Mensch {m}	el balero {m} [col.] [Uy.] (persona muy inteligente)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.