algodón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 results for algodón

Tip:

	Spanish	German
	de algodón {adj}	aus Baumwolle {adj}
	la batista {f} (lienzo muy fino de lino o algodón)	Batist {m} (sehr feiner, leichter Stoff aus Leinen oder Baumwolle)
	el cultivo de algodón {m} [agr.]	Baumwollanbau {m} [agr.]
	la bala de algodón {f}	Baumwollballen {m} [agr.]
	la cinta de algodón {f}	Baumwollband {n}
	el pasamán de algodón {m}	Baumwollbesatz {m} (Tresse)
	la manta de algodón {f}	Baumwolldecke {f}
	el algodón {m} [textil.]	Baumwolle {f} [textil.]
	la puntilla de algodón para ribete {f} [textil.]	Baumwolleinfassspitze {f} [textil.] (Tresse)
	la entretela de algodón {f} [textil.]	Baumwolleinlagestoff {m} [textil.]
	de algodón {adj}	baumwollen {adj}
	la brizna de algodón {f} [textil.]	Baumwollfaden {m} [textil.]
	el tejido fino de algodón {m} [textil.]	Baumwollfeingewebe {n} [textil.]
	el tejido de algodón {m} [textil.]	Baumwollgewebe {n} [textil.]
	el cinturón de algodón {m}	Baumwollgurt {m}
	el guante de algodón {m}	Baumwollhandschuh {m}
	la camisa de algodón {f} [textil.]	Baumwollhemd {n} [textil.]
	el picudo del algodón {m} [zool.]	Baumwoll-Kapselkäfer {m} [zool.] (Anthonomus grandis Bh)
	el hilo de coser de algodón {m}	Baumwollnähgarn {n}
	la descascadora de semillas de algodón {f} [agr.]	Baumwollsaatschälmaschine {f} [agr.]
	la hilandería de algodón {f} [textil.]	Baumwollspinnerei {f} [textil.] (Produktionsstätte für Garn und Zwirn)
	el algodón {m}	Baumwollstaude {f}
	el cañamazo de algodón {m}	Baumwollstramin {m}
	el manchador del algodón {m} [zool.]	Baumwollwanze {f} [zool.] (Dysdercus peruvianus)
	la guata de algodón {f}	Baumwollwatte {f}
	el torzal de algodón {m} [textil.]	Baumwollzwirn {m} [textil.]
	la franela de algodón {f}	Biberette {f}
	el tejido elástico de algodón {m} [textil.] (de un vestido)	Cotton-Stretch {m} [textil.]
	la sarga de algodón {f} [textil.]	Croisé {n} [textil.]
	la alpaca {f} (tela de algodón abrillantado)	der glänzende Baumwollstoff {m}
	el barrenillo del algodón {m} [zool.]	der Ägyptische Baumwollkapselwurm {m} [zool.] (Earias insulana)
	el gusano de la cápsula del algodón {m} [zool.]	der Ägyptische Baumwollkapselwurm {m} [zool.] (Earias insulana)
	el gusano bellotero del algodón {m} [zool.]	der Rote Baumwollkapselwurm {m} [zool.] (Pectinophora gossypiella)
	el gusano rosado del algodón {m} [zool.]	der Rote Baumwollkapselwurm {m} [zool.] (Pectinophora gossypiella)
	el algodón absorbente {m} [med.]	die absorbierende Watte {f} [med.]
	el algodón hidrofílo {m} [med.]	die aufsaugende Watte {f} [med.]
	el algodón despepitado {m} [textil.]	die egrenierte Baumwolle {f} [textil.] (entkörnte Baumwolle)
	el algodón despepitado {m} [textil.]	die entkörnte Baumwolle {f} [textil.]
	el algodón desmotado {m} [textil.]	die gezupfte Baumwolle {f} [textil.]
	el pulgón del algodón {m} [zool.]	die Grüne Gurkenblattlaus {f} [zool.] (Aphis gossypii)
	el barrenillo del algodón {m} [zool.]	die Indische Insekten-Motte {f} [zool.] (Earias insulana)
	el gusano de la cápsula del algodón {m} [zool.]	die Indische Insekten-Motte {f} [zool.] (Earias insulana)
	el algodón de fibra corta {m} [textil.]	die kurzstapelige Baumwolle {f} [textil.]
	el algodón de fibra larga {m} [textil.]	die langstapelige Baumwolle {f} [textil.]
	el algodón mercerizado {m} [textil.]	die merzerisierte Baumwolle {f} [textil.] (mit Natronlauge behandelte Baumwolle)
	el algodón en rama {m} [textil.]	die rohe Baumwolle {f} [textil.]
	el gusano bellotero del algodón {m} [zool.]	die Rosarote Baumwollkapselraupe {f} [zool.] (Pectinophora gossypiella)
	el gusano rosado del algodón {m} [zool.]	die Rosarote Baumwollkapselraupe {f} [zool.] (Pectinophora gossypiella)
	el algodón en bruto {m} [textil.]	die ungereinigte Baumwolle {f} [textil.]
	el algodón sucio {m} [textil.]	die ungereinigte Baumwolle {f} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.