Dieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Dieb

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

24 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Dieb {m}	el amigo de lo ajeno {m} [col.] [fig.]
	Dieb {m}	el caco
	Dieb {m}	el chorizo {m} [col.]
	Dieb {m}	el chulo {m}
	Dieb {m}	el gancho {m} [Cl.]
	Dieb {m}	el gerifalte {m} (germanía)
	Dieb {m}	el ladrón
	Dieb {m}	el tamal {m} [Sv.] [Ni.]
	Dieb {m} [ugs.]	el hacho {m}
	den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen	quien hurta al ladrón cien años de perdón (también quien roba al ladrón cien años de perdón)
	den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen	quien roba al ladrón cien años de perdón (también quien hurta al ladrón cien años de perdón)
	den Dieb einfangen	enganchar al ladrón [col.]
	der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er [fig.]	piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.]
	der Dieb meint, es stehlen alle [fig.]	piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.]
	der listige Dieb {m}	el buscón {m}
	der schlaue Dieb {m}	el galafate {m}
	Die alte Jungfer und der Dieb {f} [mus.] (Oper, The Old Maid and the Thief)	La vieja doncella y el ladrón {f} [mus.] (ópera)
	die Hunde auf den Dieb hetzen	aupar los perros al ladrón (Pánama)
	einmal Dieb, immer Dieb	quien hace un cesto, hace cientos
	Gentleman-Dieb {m}	el ladrón de guante blanco {m}
	jemanden für einen Dieb halten	tomar a alguien por ladrón
	stellen (Dieb)	atrapar
	stellen (Dieb)	coger
	zum Dieb werden	hacerse un ladrón
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Dieb":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners