DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ajeno
Search for:
Mini search box
 

44 results for ajeno
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

ajeno {adj} [listen] anderen gehörend

ajeno a la profesión {adj} berufsfremd {adj}

ajeno al ramo {adj} branchenfremd {adj}

ajeno {adj} [listen] entfernt {adj} [listen]

ajeno {adj} [listen] fern {adj} [listen]

ajeno {adj} [listen] Fern- {präfix}

ajeno {adj} [listen] fremd {adj} [listen]

ajeno a unbeteiligt an

ajeno al mundo weltfremd

ajeno a la naturaleza wesensfremd

ajeno a la realidad wirklichkeitsfremd

gastar lo suyo y lo ajeno alles verprassen

alóctono {adj} (grecismo) [biol.], ecología) [geol.], hidrología, sociología, ajeno) allochthon {adj} (Gräzismus) [biol.], Ökologie) [geol.], Hydrologie) [soc.], fremd)

gastar lo suyo y lo ajeno das Geld zum Fenster hinauswerfen

el amigo de lo ajeno {m} [col.] [fig.] Dieb {m} [listen]

la defraudación de fluido eléctrico ajeno {f} [jur.] die Entziehung elektrischer Energie {f} [jur.] (auch Stromentwendung)

el empleo de nombre supuesto {m} [jur.] (también usurpación de nombre ajeno) die Führung fremden Namens {f} [jur.]

la usurpación de nombre ajeno {f} [jur.] (también empleo de nombre supuesto) die Führung fremden Namens {f} [jur.]

el zángano {m} [col.] (hombre holgazán que se sustenta de lo ajeno) Drohne {f} [ugs.] (Faulenzer, der auf Kosten anderer lebt)

el amigo de lo ajeno {m} [col.] [fig.] Einbrecher {m}

el producto ajeno {m} Fremdfabrikat {n}

el producto de fabricación ajeno {m} Fremdfabrikat {n}

el campo ajeno {m} [electr.] Fremdfeld {n} [electr.]

financiado con capital ajeno {adj} [econ.] fremdfinanziert {adj} [econ.]

el financiamiento ajeno {m} [econ.] Fremdfinanzierung {f} [econ.]

el financiamiento con capital ajeno {m} [econ.] Fremdfinanzierung {f} [econ.]

la financiación con capital ajeno {f} [econ.] Fremdfinanzierung {f} [econ.]

el dinero ajeno {m} [econ.] Fremdgeld {n} [econ.]

el ión ajeno {m} [chem.] Fremdion {n} [chem.]

la proporción de capital ajeno {f} [econ.] Fremdkapitalanteil {m} [econ.]

la capitalista ajeno {f} [econ.] Fremdkapitalgeberin {f} [econ.]

el capitalista ajeno {m} [econ.] Fremdkapitalgeber {m} [econ.]

el capital ajeno {m} [econ.] Fremdkapital {n} [econ.]

el germen ajeno {m} [med.] Fremdkeim {m} [med.]

el servicio ajeno {m} [econ.] Fremdleistung {f} [econ.]

cazar en terreno ajeno jemandem ins Gehege kommen

la legitimación en derecho ajeno {f} [jur.] Prozessstandschaft {f} [jur.]

el amigo de lo ajeno {m} [col.] [fig.] Räuber {m}

alegrarse del mal ajeno Schadenfreude empfinden

la alegría por el mal ajeno {f} Schadenfreude {f}

alegrarse del mal ajeno {v} schadenfroh sein {v}

alegrarse del mal ajeno sich diebisch freuen

el amigo de lo ajeno {m} [col.] [fig.] Straßenräuber {m}

la defraudación de fluido eléctrico ajeno {f} [jur.] Stromentwendung {f} [jur.] (auch unberechtigte Entziehung elektrischer Energie)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners