DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
einmal
Search for:
Mini search box
 

61 results for einmal
Word division: ein·mal
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

einmal Dieb, immer Dieb quien hace un cesto, hace cientos

einmal dumm, immer dumm rebuzné una vez y por burro me quedé

einmal ist keinmal un día es un día

einmal [listen] una vez

Achten Sie einmal auf dieses Bild! {v} (Imperativ) ˇfíjese en este cuadro! {v} (imperativo de fijarse)

alle auf einmal todos a la vez

alle Jubeljahre einmal de uvas a peras

alles auf einmal {adv} tod de una vez {adv}

alles auf einmal haben wollen querer tocar las campanas y asistir a la procesión

Alles-auf-einmal-Modell {n} [ling.] (Grammatik) el modelo instantáneo {m} [ling.] (gramática)

auf allen Hochzeiten sein [ugs.] (alle Dinge auf einmal bewältigen können) estar en todos los saraos [col.]

auf allen Hochzeiten tanzen [ugs.] (alle Dinge auf einmal bewältigen können) bailar en todos los saraos [col.]

auf allen Hochzeiten tanzen [ugs.] (alle Dinge auf einmal bewältigen können) en misa y repicando [col.]

auf allen Hochzeiten tanzen [ugs.] (nicht alle Dinge auf einmal bewältigen können) estar metido en todo [col.]

auf einmal {adv} a la vez {adv}

auf einmal {adv} de golpe {adv} [fig.]

auf einmal {adv} de pronto {adv}

auf einmal {adv} de una asentada

auf einmal {adv} de una vez {adv}

auf einmal {adv} de un golpe {adv}

auf einmal {adv} (plötzlich) de repente {adv}

auf einmal de un tirón

auf einmal de un trago

da ja nun einmal visto que {v}

erst einmal {adv} (auch erst mal, erstmal) por el momento

erst mal {adv} [ugs.] (auch erstmal, erst einmal) por el momento

erstmal {adv} [ugs.] (auch erst mal, erst einmal) por el momento

es sich noch einmal überlegen reconsiderar alguna cosa

Es war einmal (Märchenanfang) Érase una vez (inicio de un cuento)

etwas noch einmal tun {v} volver a {v} (+ infinitivo)

in einem Rutsch [ugs.] (auf einmal) de un tirón

irgendwann einmal {adv} algún día {adv}

Man lebt nur einmal Sólo se vive una vez

mehr als einmal más de una vez

nicht auf allen Hochzeiten tanzen können [ugs.] (nicht alle Dinge auf einmal bewältigen können) teta y sopa no caben en la boca [col.]

nicht einmal im Traum ni de milagro

Nicht einmal im Traum! ˇni en sueńos!

Nicht einmal im Traum! ˇni por sueńos!

Nicht einmal im Traum! ˇni sońando!

Nicht einmal im Traum! [ugs.] de eso ni hablar

nicht einmal ni siquiera

noch einmal {adv} [listen] de nuevo {adv}

noch einmal {adv} [listen] otra vez {adv}

noch einmal drüber schlafen [ugs.] consultar algo con la almohada [col.]

Noch einmal! ˇque se repita!

noch einmal soviel otro tanto

noch einmal [listen] una vez más

noch nicht einmal ni tan siquiera

nun einmal al fin y al cabo

Schauen Sie einmal auf dieses Bild! {v} (Imperativ) ˇFíjese en este cuadro! {v} (imperativo de fijarse)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt