campanas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for campanas

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	querer tocar las campanas y asistir a la procesión	alles auf einmal haben wollen
	tocar las campanas {v} (también la campana)	die Glocken läuten {v}
	tocar las campanas {v} (también la campana)	die Glocken schlagen {v}
	las campanas clamorean a muerto {v}	die Totenglocken läuten {v}
	echar las campanas al vuelo [col.] [fig.]	etwas an die große Glocke hängen [ugs.] [fig.]
	el repique de campanas {m}	Geläut {n}
	el toque de las campanas {m}	Glockengeläute {n}
	el fundidor de campanas {m} (oficio)	Glockengießer {m} (Handwerk)
	la fundición de campanas {f} [técn.] (fundería)	Glockenguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el repique de campanas	Glockenläuten {n}
	el toque de campanas	Glockenläuten {n}
	el repique de las campanas	Glockenspiel {n}
	No hay que echar las campanas al vuelo antes de tiempo	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	el juego de campanas {m}	Schlagwerk {n}
Translations provided by www.myjmk.com.