Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Adjectives
Adverbs
German
English
schleichend
{adj}
(
Gift
)
subtle
schleichend
;
tückisch
{adv}
[med.]
insidiously
heimlich
;
verstohlen
;
schleichend
{adj}
stealthy
heimlicher
;
verstohlener
;
schleichend
er
stealthier
am
heimlichsten
;
am
verstohlenaten
;
am
schleichend
sten
stealthiest
perfide
;
heimtückisch
(
weil
nicht
erkennbar
);
schleichend
(
fortschreitend
)
{adj}
(
Sache
)
insidious
[formal]
(of a
thing
)
eine
heimtückische
Krankheit
;
eine
insidiöse
Krankheit
an
insidious
disease
ein
kniffliges
Problem
an
insidious
problem
langsam
/
gemütlich
fahren
;
schleichen
{vi}
[auto]
to
potter
(drive
in
an
unhurried
way
)
langsam
/
gemütlich
fahrend
;
schleichend
pottering
langsam
/
gemütlich
gefahren
;
geschlichen
pottered
Er
fährt
nicht
sehr
schnell
,
er
schleicht
eher
.
He
doesn't
drive
very
fast
,
he
tends
to
potter
along
.
Der
Bus
fuhr
langsam
davon
.
The
bus
pottered
away
.
kriechen
;
schleichen
{vi}
to
creep
{
crept
;
crept
}
kriechend
;
schleichend
creeping
gekrochen
;
geschlichen
crept
kriecht
;
schleicht
creeps
kroch
;
schlich
crept
ein
schleichend
er
Prozess
a
creeping
process
schleichen
;
huschen
{vi}
to
sneak
schleichend
;
huschend
sneaking
geschlichen
;
gehuscht
sneaked
;
snuck
[Am.]
[coll.]
er/sie
schleicht
he/she
sneaks
ich/er/sie
schlich
I/he/she
sneaked
,
I/he/she
snuck
[Am.]
[coll.]
herumschleichen
to
sneak
about/around
sich
davonschleichen
to
sneak
away/off
schleichen
;
streichen
;
streifen
{vi}
to
prowl
schleichend
;
streichend
;
streifend
prowling
geschlichen
;
gestrichen
;
gestreift
prowled
durchs
Unterholz
streichen
to
prowl
through
the
undergrowth
schleichen
;
sich
schleichen
{v}
(
an
einen
Ort
)
to
slink
{
slunk
;
slunk
} (to a
place
)
(
sich
)
schleichend
slinking
(
sich
)
geschlichen
slunk
schleicht
(
sich
)
slinks
schlich
(
sich
)
slunk
sich
ins
Haus
schleichen
to
slink
into
the
house
aus
dem
Zimmer
schleichen
to
slink
out
of
the
room
Der
Hund
schlich
davon
.
The
dog
slunk
away
.
schleichen
{vi}
to
tiptoe
schleichend
tiptoeing
geschlichen
tiptoed
schleicht
tiptoes
schlich
tiptoed
sich
davonschleichen
to
go
tiptoeing
off
schleichen
{vi}
to
slip
schleichend
slipping
geschlichen
slipped
schleichen
;
heranschleichen
{vi}
to
sidle
schleichend
;
heran
schleichend
sidling
geschlichen
;
herangeschlichen
sidled
sich
anschleichen
to
sidle
up/over