DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

21 similar results for Traktions-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

fraktionslos {adj} [pol.] unattached; independent; non-attached; without party affiliation [listen]

Fraktionsvorgaben {pl}; Parteivorgaben {pl}; schriftliche Instruktionen {pl} (für Abstimmungen im Parlament) [pol.] party whip [Br.]; whip [Br.] (written directives for parliamentary votes) [listen]

(schriftliche) Instruktionen für wichtige Abstimmungen three-line whip

Parlamentarier {m}; Parlamentsabgeordneter {m} [pol.] lawmaker; legislator

Parlamentarier {pl}; Parlamentsabgeordnete {pl} lawmakers; legislators

das Parlament und die Justiz the lawmakers and judiciary

die Absicht des Gesetzgebers the lawmakers' intention; the legislators' intention

wenn der Gesetzgeber ein bestimmtes Verhalten vorschreibt when legislators stipulate a certain behaviour

Am Montag will er sich mit polnischen Parlamentariern treffen. He is expected to meet with Polish lawmakers Monday.

In der laufenden Legislaturperiode gibt es insgesamt acht fraktionslose Parlamentsabgeordnete. There are a total of eight independent legislators in the current legislature.

Fraktionsdisziplin {f} [Dt.]; Fraktionszwang [Dt.]; Klubzwang {m} [Ös.]; Fraktionstreue {f} [Schw.] (im Parlament) [pol.] (strict) party discipline; party whip [Br.] (in Parliament)

ohne Franktionszwang / Klubzwang without required party discipline; without party whips [Br.]

dem Fraktionszwang unterliegen to be subject to party discipline; to be under/subject to the party whip [Br.]

sich der Fraktionsdisziplin beugen/unterwerfen to submit to the party discipline / whip [Br.]

sich über die Fraktionsdisziplin hinwegsetzen to defy the party whip [Br.]

Der Fraktionszwang ist aufgehoben. The whips are off. [Br.]

die Fraktionszugehörigkeit [Dt.] [Schw.]; die Klubzugehörigkeit [Ös.] (im Parlament) {f} [pol.] the party whip [Br.]; the whip [Br.] (membership of a parliamentary group)

die Fraktion/den Klub [Ös.] verlassen; aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] austreten to resign the whip

aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] der Konservativen ausscheiden to resign the Tory whip [Br.]

einen Abgeordneten aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] ausschließen to withdraw the whip from an MP

Fraktionssitzung {f} [pol.] group meeting; parliamentary group/party meeting; meeting of a political group

Fraktionssitzungen {pl} group meetings; parliamentary group/party meetings; meetings of a political group

Fraktionssitzung der Labour-Partei Labour group meeting

Zugförderung {f}; Zugsförderung {f}; Zugbespannung {f}; Traktion {f}; Triebfahrzeugbetrieb {m} (Bahn) traction (railway)

elektrische Zugförderung {f}; Elektrotraktion {f} electric traction

Lokomotivförderung {f}; Lokomotivbespannung {f}; Lokomotivbetrieb {m} locomotive traction

Fraktionssammler {m} fraction collector

Fraktionssammler {pl} fraction collectors

Fraktionsvorsitzender {m}; Fraktionsvorsitzende {f}; Fraktionsführer {m}; Fraktionsführerin {f}; Fraktionschef {m}; Klubobmann {m} [Ös.]; Klubobfrau {f} [Ös.]; Fraktionspräsident {m} [Schw.]; Fraktionspräsidentin {f} [Schw.] (im Parlament) [pol.] parliamentary group leader; parliamentary party leader; chief whip; floor leader [Am.] (in Parliament)

Fraktionsvorsitzende {pl}; Fraktionsführer {pl}; Fraktionsführerinnen {pl}; Fraktionschefs {pl}; Klubobmänner {pl}; Klubobfrauen {pl}; Fraktionspräsidenten {pl}; Fraktionspräsidentinnen {pl} parliamentary group leaders; parliamentary party leaders; chief whips; floor leaders

Traktionskette {f} [techn.] tyre chain

Traktionsketten {pl} tyre chains

Traktionskraft {f} tractive force

Traktionskräfte {pl} tractive forces

Fraktionsgeschäftsführer {m}; Fraktionsgeschäftsführerin {f} [pol.] Parliamentary Secretary

Fraktionsmitglied {n} [pol.] member of a parliamentary party/group

Fraktionssitzung {f}; Clubsitzung {f} [Ös.] (Parlament) [pol.] caucus [Am.] (at Parliament)

Fraktionssprecher {m}; Fraktionssprecherin {f} [pol.] parliamentary group/paety spokesperson / spokesman / spokeswoman

Fraktionszwang {m} [pol.] (one-, two, three-) line whip [Br.]

Traktionsausrüstung {f}; Antriebsausrüstung {f} traction equipment

Traktionskontrolle {f} [techn.] traction control system

Traktionsverstärkung {f}; Traktionshilfe {f} traction assistance; traction aid

Zugkraft {f}; Traktion {f} (eines Reifens) [auto] traction (of a tyre)

Antriebsschlupfregelung {f} /ASR/; Traktionskontrolle {f} [auto] traction control system /TCS/
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners