Equae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Equae

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Eluat, Equi-Join, Equid, Eule, Eure, Gequake, Quad, Quai, Qual, Quap, Schnee-Eule
	Blick {m}	look
	ein banger Blick	a look of trepidation
	ein besorgter Blick	a concerned look
	ein gequälter Blick	a haunted look
	ein verdutzter Blick	a baffled look
	giftiger Blick; kritischer Blick	dirty look
	sich jdn./etw. ansehen	to have/take a look at sb./sth.
	sich etw. näher ansehen; sich etw. zu Gemüte führen	to have/take a closer look at sth.
	Ihre Blicke trafen sich.	Their eyes met.
	jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache)	to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing)
	plagend; quälend; zu schaffen machend	agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling
	geplagt; gequält; zu schaffen gemacht	agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled
	rasende Schmerzen	racking pains
	von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden	to be beset by/with sth.
	von Sorgen geplagt	beset by worries
	von Zweifeln befallen	beset by doubts
	die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat	the difficulties that beset him domestically
	Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.	Ever since I've been bedevilled by back pains.
	Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.	Although cancer racked his body, he was cheerful.
	Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.	The dog was already racked by/with the pains of old age.
	Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.	He was racked by/with doubts over whether his decision was right.
	jdn. quälen; jdn. peinigen {vt}	to torment sb.
	quälend; peinigend	tormenting
	gequält; gepeinigt	tormented
	quält; peinigt	torments
	quälte; peinigte	tormented
	Tiere quälen	to torment animals
	jdn. peinigen; quälen {vt}	to tantalize; to tantalise [Br.] sb.
	peinigend; quälend	tantalizing; tantalising
	gepeinigt; gequält	tantalized; tantalised
	peinigt; quält	tantalizes; tantalises
	peinigte; quälte	tantalized; tantalised
	wimmern; quäken {vi}	to mewl
	wimmernd; quäkend	mewling
	gewimmert; gequäkt	mewled
	wimmert; quäkt	mewls
	wimmerte; quäkte	mewled
	Gewissensbisse {pl}	pricks of conscience; twinges of conscience; twinges of remorse
	heftige Gewissensbisse	pangs of remorse
	von Gewissensbissen geplagt/gequält werden	to be racked by remorse
	Er bekam Gewissensbisse.	His conscience pricked him.
	jdn. quälen {vt}	to torture sb.
	quälend	torturing
	gequält	torturred
	von etw. gequält werden	to be tortured by sth.
	jdm. Kummer machen; jdm. Sorge bereiten; jdn. quälen; jdn. betrüben {vt}	to distress sb.
	Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend	distressing
	Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt	distressed
	sich abquälen; sich abstrampeln; sich abmühen {vr}	to flounder
	sich abquälend; sich abstrampelnd; sich abmühend	floundering
	sich abgequält; sich abgestrampelt; sich abgemüht	floundered
	jdn. quälen; schikanieren {vt}	to bait sb.
	quälend; schikanierend	baiting
	gequält; schikaniert	baited
	quälen {vt}	to excruciate
	quälend	excruciating
	gequält	excruciated
	gequält {adj}	harrowed
	gequält {adj}	pained
	gezwungen; gequält; steif {adj}	constrained