DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Gasse
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Gasse
Worttrennung: Gas·se
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Gasse {f}; Weg {m}; Pfad {m}; Bahn {f} [anhören] [anhören] [anhören] alley [anhören]

Gassen {pl}; Wege {pl}; Pfade {pl}; Bahnen {pl} [anhören] alleys

Altstadtgassen {pl} old town alleys; narrow streets of the old town

(schmale) Gasse {f}; Gässchen {n}; schmaler Durchgang {m} alley; alleyway [anhören]

Gasse {f}; Seitenstraße {f} (hinter den Häusern) backstreet

Gassen {pl}; Seitenstraßen {pl} backstreets

Gasse {f} (in einem Rohrbündel) [mach.] lane (in a tube bank) [anhören]

schmaler Fahrweg {m}; Gasse {f} (bes. in Straßennamen) [auto] lane; laneway [Ir.] [Austr.] [NZ] (used esp. in street names) [anhören]

schmale Fahrwege {pl}; Gassen {pl} lanes; laneways

Feldweg {m} country lane; green lane

Freimachen {n} einer Gasse; Schlagen {n} einer Bresche [mil.] breeching [fig.]

Schlägertyp {m}; Raufbold {m}; Stänkerer {m}; ungeschlachter Kerl {m} bruiser

Schlägertypen {pl}; Raufbolde {pl}; Stänkerer {pl}; ungeschlachte Kerle {pl} bruisers

Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen. He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.

Spalier {n} (Gasse aus Menschen) row; line [anhören] [anhören]

ein Spalier bilden; Spalier stehen to form a line

es jdm. heimzahlen {v} to pay sb. back; to get even with sb.; to get your own back on sb. [Br.]

heimzahlend paying back; getting even; getting your own back

heimgezahlt paid back; got even; got your own back

es jdm. mit/in gleicher Münze heimzahlen [übtr.] to pay sb. back in the same coin; to pay sb. back in kind; to repay sb. in kind; to give sb. tit for tat

Die kommt schon noch in meine Gasse! I'll get my own back on her one day!
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner