Webster-it : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for Webster-it

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Stiefel {m}	boot
	Stiefel {pl}	boots
	Gummistiefel {pl}	wellington boots [Br.]; wellies [Br.]; rain boots [Am.]; rubber boots [Am.] [Austr.]
	kniehohe Gummistiefel {pl}	knee-length rubber boots; wellington boots [Br.]; wellingtons [Br.]; gumboots [Br.] [dated]
	Jagdstiefel {pl}	hunting boots; shooting boots
	Kampfstiefel {pl}; Kampfschuhe {pl}; Militärstiefel {pl}	combat boots; military boots; army boots
	kniehohe Kampfstiefel	jackboots
	Lackstiefel {pl}	patent leather boots; patent boots
	geschnürte Militärstiefel; Springerstiefel {pl}	jump boots
	Schaftstiefel {pl}	high boots
	Schneestiefel {pl}	snowboots
	Stulpenstiefel {pl}	bucket top boots
	schwere Stiefel	boondockers [Am.] [coll.]
	Westernstiefel {pl}	western boots
	wetterfeste Stiefel; Allwetterstiefel {pl}	rain boots
	Winterstiefel {pl}	winter boots
	eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert [comp.] {adj}	dedicated
	ein eigener Stromkreis	a dedicated wiring circuit
	ein dedizierter Server	a dedicated server
	gebundenes Vermögen	dedicated assets
	Es ist vorteilhaft, dafür einen dedizierten Webserver einzusetzen.	It is advantageous to use a dedicated web server for this.
	Pferdegangart {f}; Gangart {f} (eines Pferdes)	horse gait; gait
	Pferdegangarten {pl}; Gangarten {pl}	horse gaits; gaits
	leichter Galopp; Handgalopp {m}; Kantergalopp {m}	canter gait; canter
	Passgang {m}; Pass {m}	amble gait; amble
	Rennpassgang {m}; Rennpass {m}	pace gait; pace
	Schritt {m}	walk
	Tölt {m}	tölt
	Westerngalopp {m}	lope
	Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.]	junipers (botanical genus)
	gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis)	common juniper
	Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis)	creeping juniper
	stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima)	stinking juniper
	Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera)	African juniper; African pencil cedar
	Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana)	Bermuda juniper; Bermuda cedar
	chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis)	Chinese juniper
	griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa)	Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
	Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea)	Phoenician juniper
	syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea)	Syrian juniper
	westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis)	Western juniper
	Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus)	cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
	Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida)	needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
	Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina)	savin
	spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera)	Spanish juniper; incense juniper
	Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica)	Tibetan juniper
	virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana)	Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar
	Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.]	arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)
	abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis)	Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar
	morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis)	Oriental arborvitae
	Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata)	giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar
	Schweiz {f} /CH/ [geogr.]	Switzerland
	Ostschweiz {f}	Eastern Switzerland; East Switzerland
	Westschweiz {f}	Western Switzerland; West Switzerland
	Zentralschweiz {f}	Central Switzerland
	Salden {pl} (Ruppia) (botanische Gattung) [bot.]	widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds [Am.]; ditch grasses [rare] (botanical genus)
	Meeressalde {f}; Meersalde {f}; Strandsalde {f}; Meerruppie {f} (Ruppia maritima)	beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass
	Schraubige Salde {f}; Spiralige Salde {f} (Ruppia cirrhosa)	spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass
	Klagemauer {f} (in Jerusalem) [relig.]	Western Wall; Wailing Wall; Kotel (in Jerusalem)
	Libeccio {m} (Südwestwind im Mittelmeerraum) [meteo.]	Libeccio (south-westerly wind in the Mediterranean)
	Mecklenburg-Vorpommern {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Mecklenburg-West Pomerania; Mecklenburg-Western Pomerania (German state)
	krauser Pfauenradfarn {m} (Adiantum aleuticum) [bot.]	Aleutian maidenhair; Western maidenhair
	Schwertfarn {m} (Polystichum munitum) [bot.]	common sword fern; pineland sword fern; Western sword fern
	Westausrichtung {f}; Westlage {f}; Westexposition {f} (Lage)	facing west; western exposure
	Western-Transfer {m}; Western-Blot-Methode {f}; Western-Blotten {n} (Protein-Blotten) [biochem.]	Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)
	Westufer {n}	west bank; western bank
	nordwestlich {adj}	northwestern; north-western; north-west
	überrannt; überlastet {adj} (Webserver) [comp.]	slashdotted; //.ed/ [slang]
	Westaustralien {n} (Bundesstaat Australiens) (Hauptstadt: Perth) [geogr.]	Western Australia /WA/ (state of Australia) (capital: Perth)
	Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg, Südafrika) [geogr.]	Soweto (short for: South Western Townships)
	Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel) [geogr.] [hist.]	Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula)
	Westzone {f}	western zone; west zone
	Auerhuhn {n} (Tetrao urogallus) [ornith.]	western capercaillie
	Berglaubsänger {m} (Phylloscopus bonelli) [ornith.]	(Western) bonelli's warbler
	Renntaucher {m} (Aechmophorus occidentalis) [ornith.]	Western grebe
	Küstenreiher {m} [ornith.]	western reef heron
	Schwarzkopftragopan {m} [ornith.]	western tragopan
	Bergstrandläufer {m} [ornith.]	western sandpiper
	Westmöwe {f} [ornith.]	western gull
	Gelbwangenrosella {m} [ornith.]	western rosella
	Westkreischeule {f} [ornith.]	western screech owl
	Gelbrücken-Bartvogel {m} [ornith.]	western green tinkerbird
	Chapmanwürgerling {m} [ornith.]	western antshrike
	Ufertyrann {m} [ornith.]	western flycatcher
	Arkansastyrann {m} [ornith.]	western kingbird
	Braunbauch-Dickichtvogel {m} [ornith.]	western scrubbird
	Westlicher Lappenraupenfresser {m} [ornith.]	western wattled cuckoo shrike
	Westnikator {m} [ornith.]	western nicator
	Grauschopf-Wippflöter {m} [ornith.]	western whipbird
	Walddornschnabel {m} [ornith.]	western thornbill
	Westbrillenvogel {m} [ornith.]	western silver-eye
	Buntkopf-Honigfresser {m} [ornith.]	western spinebill
	Wiesenstärling {m} [ornith.]	western meadowlark
	Grünling {m} [ornith.]	western greenfinch
	Rotbrust-Samenknacker {m} [ornith.]	western bluebill
	Preussweber {m} [ornith.]	western golden-backed weaver
	Blauflügelpirol {m} [ornith.]	western black-headed oriole
	"Mit den Augen des Westens" (von Conrad / Werktitel) [lit.]	'Under Western Eyes' (by Conrad / work title)
	"Im Westen nichts Neues" (von Remarque / Werktitel) [lit.]	'All quiet on the Western Front' (by Remarque / work title)
	"Ein wahrer Held" (von Synge / Werktitel) [lit.]	'The Playboy of the Western World' (by Synge / work title)
	Abendland {n}; Okzident {m}; Westen {m}	occident; Western World
	das christliche Abendland	the Christian Occident
More results