Indonesiens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Indonesiens

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Indonesien, Indonesier	Similar words: Indonesians, Indonesian
	Indonesien {n} /ID/ (Kfz: /RI/) [geogr.]	Indonesia
	Jakarta (Hauptstadt von Indonesien) [geogr.]	Jakarta (capital of Indonesia)
	Surabaya (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Surabaya (city in Indonesia)
	Bandung (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Bandung (city in Indonesia)
	Medan (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Medan (city in Indonesia)
	Palembang (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Palembang (city in Indonesia)
	Semarang (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Semarang (city in Indonesia)
	Ujungpandang (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Ujungpandang (city in Indonesia)
	Tanjungkarang; T.-Telukbetunk, Bandar Lampung (Stadt in Indonesien) [geogr.]	Tanjungkarang; T.-Telukbetunk, Bandar Lampung (city in Indonesia)
	Gamelan {n} (traditionelles Instrumentalensemble in Indonesien) [mus.]	gamelan (traditional instrumental ensemble of Indonesia)
	Gamelane {pl}	gamelans
	Messer {n}	knife
	Messer {pl}	knives
	Bowiemesser {n}	bowie knife
	Buttermesser {n}	butter knife
	Gartenmesser {n}; Gärtnermesse {f}; Gartenhippe {f}	gardening knife; pruning knife
	Gemüsemesser {n}; Schälmesser {n}	paring knife
	Glasmesser {n}	glass-cutting knife
	Kopuliermesser {n}; Kopulierhippe {f}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	splice-grafting knife
	Okuliermesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	budding knife
	Pfropfmesser {n}; Veredelungsmesser {n} [agr.]	grafting knife
	Steakmesser {n}	steak knife
	mit Messer und Gabel essen	to eat with a knife and fork
	Messer aus Malaysia und Indonesien	parang
	ins offene Messer laufen	to walk straight into a/the trap
	jdm. das Messer an die Kehle setzen	to hold a knife to sb.'s throat
	jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]	to hold sb. at gunpoint [fig.]
	auf des Messers Schneide stehen [übtr.]	to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
	Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	This old knife doesn't cut well any more.
	jdn. zurückrufen; zurückbeordern; zurückholen {vt} [pol.]	to call back ↔ sb.; to recall sb.; to bring sb. back; to order sb. back; to summon sb. back
	zurückrufend; zurückbeordernd; zurückholend	calling back; recalling; bringing back; ordering back; summoning back
	zurückgerufen; zurückbeordert; zurückgeholt	called back; recalled; brought back; ordered back; summoned back
	die Truppen aus Mali zurückbeordern	to recall the troops from Mali
	Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen.	The country has recalled its ambassador from Indonesia.
	Indonesier {m}; Indonesierin {f} [soc.]	Indonesian
	Indonesier {pl}; Indonesierinnen {pl}	Indonesians
	Kalimantan (die indonesischen Provinzen Borneos) [geogr.]	Kalimantan (Indonesian part of Borneo)
	Kalimantan (Bezeichnung für die ganze Insel Borneo in Indonesien)	Kalimantan