A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for In r
Search single words:
In
·
r
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ve
r
zöge
r
ung
{f}
;
Ve
r
zug
{m}
[adm.]
delay
Ve
r
zöge
r
ungen
{pl}
delays
akustische
Ve
r
zöge
r
ung
acoustic
delay
Bauve
r
zöge
r
ungen
{pl}
const
r
uction
delays
Meldeve
r
zug
{m}
[adm.]
notification
delay
R
eiseve
r
zöge
r
ungen
{pl}
en-
r
oute
delays
ohne
Ve
r
zöge
r
ung
;
ohne
Ve
r
zug
;
unve
r
züglich
{adv}
without
delay
Z
in
ssatz
bei
Ve
r
zug
/
bei
Zahlungsve
r
zug
r
ate
of
in
te
r
est
on
ove
r
due
payment
Ve
r
zöge
r
ungen
ve
r
meiden
to
p
r
event
delays
ohne
schuldhafte
Ve
r
zöge
r
ung
without
undue
delay
mit
de
r
Miete
in
Ve
r
zug
/
in
R
ückstand
ge
r
aten
to
fall
beh
in
d
on/with
the
r
ent
;
to
get
in
to
a
r
r
ea
r
s
with
the
r
ent
mit
de
r
Liefe
r
ung
zwei
Wochen
in
Ve
r
zug
se
in
to
be
two
weeks
late
in
delive
r
y
jdn
.
in
Ve
r
zug
setzen
to
put
sb
.
in
default
Die
Sache
duldet
ke
in
en
Aufschub
.
The
matte
r
allows
no
delay
.;
The
matte
r
admits
of
no
delay
.
Pe
r
sonenwaggon
{m}
;
Pe
r
sonenwagen
{m}
;
R
eisezugwagen
{m}
(
Bahn
)
passenge
r
ca
r
r
iage
[Br.]
;
passenge
r
coach
[Br.]
;
passenge
r
r
ailca
r
[Am.]
;
passenge
r
ca
r
[Am.]
(railway)
Pe
r
sonenwaggons
{pl}
;
Pe
r
sonenwagen
{pl}
;
R
eisezugwagen
{pl}
passenge
r
ca
r
r
iages
;
passenge
r
coaches
;
passenge
r
r
ailca
r
s
;
passenge
r
ca
r
s
Abteilwagen
{m}
compa
r
tment
coach
[Br.]
;
compa
r
tment
ca
r
[Am.]
Ba
r
waggon
{m}
;
Ba
r
wagen
{m}
ba
r
coach
[Br.]
;
r
ail
r
oad
ba
r
ca
r
[Am.]
Beda
r
fswaggon
{m}
;
Beda
r
fs
r
eisezugwagen
{m}
optional
coach
[Br.]
;
optional
ca
r
[Am.]
Dienstwagen
{m}
;
Dienst
r
eisezugwagen
{m}
;
Bahndienstwagen
{m}
se
r
vice
coach
[Br.]
;
se
r
vice
r
ailca
r
[Am.]
Doppelstockwagen
{m}
;
Doppelstöcke
r
{m}
[ugs.]
;
Dosto
[ugs.]
;
Doppeldecke
r
{m}
[ugs.]
doubledeck
coach
[Br.]
;
double-decke
r
[Br.]
;
bilevel
ca
r
[Am.]
gemischtklassige
r
Pe
r
sonenwaggon
;
gemischtklassige
r
R
eisezugwagen
composite
coach
[Br.]
;
composite
ca
r
[Am.]
G
r
oß
r
aumwaggon
{m}
;
G
r
oß
r
aumwagen
{m}
;
R
eisezugwagen
{m}
mit
Mittelgang
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
with
cent
r
e
aisle
/
gangway
[Br.]
,
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
with
open
aisle
/
gangway
[Br.]
;
cent
r
e
aisle
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
;
cent
r
e
gangway
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
;
open
aisle
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
;
open
gangway
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
Ku
r
swagen
{m}
;
du
r
chgehende
r
Wagen
;
du
r
chlaufende
r
Wagen
;
di
r
ekte
r
Wagen
[Schw.]
th
r
ough
ca
r
r
iage
[Br.]
;
th
r
ough
coach
[Br.]
;
th
r
ough
ca
r
[Am.]
;
di
r
ect
ca
r
[Am.]
Meh
r
zweck-
R
eisezugwagen
{m}
all-pu
r
pose
coach
[Br.]
;
all-pu
r
pose
r
ailca
r
[Am.]
R
eisezugwagen
e
r
ste
r
Klasse
;
Wagen
1.
Klasse
;
E
r
ste-Klasse-Waggon
{m}
fi
r
st-class
coach
[Br.]
;
fi
r
st-class
r
ailca
r
[Am.]
Ve
r
gnügungswaggon
{m}
;
Ba
r
-Gesellschaftswagen
{m}
;
T
r
effwagen
{m}
[Dt.]
lounge
coach
[Br.]
;
lounge
ca
r
[Am.]
Pe
r
sonenwaggon
mit
r
ollstuhlgeignetem
E
in
stieg
;
r
ollstuhlge
r
echte
r
R
eisezugwagen
;
ba
r
r
ie
r
ef
r
eie
r
Wagen
passenge
r
coach
[Br.]
/
r
ail
r
oad
ca
r
[Am.]
with
easy
access
fo
r
handicapped
people
Pe
r
sonenwaggon
mit
r
öh
r
enfö
r
migem
Aufbau
;
R
eisezugwagen
in
R
öh
r
enbauweise
coach
[Br.]
/
ca
r
[Am.]
with
in
teg
r
al
body
;
in
teg
r
al-bodied
coach
[Br.]
;
in
teg
r
al-bodied
r
ailca
r
[Am.]
Pe
r
sonenwaggon
mit
Seitengang
;
R
eisezugwagen
mit
Seitengang
side-co
r
r
ido
r
coach
[Br.]
;
side-co
r
r
ido
r
ca
r
[Am.]
Waggon
mit
Aussichtskanzel
/
Aussichtsabteil
{n}
;
Aussichtswagen
{m}
;
Pano
r
amawagen
{m}
obse
r
vation
coach
[Br.]
;
dome
ca
r
[Am.]
Waggon
ohne
R
ese
r
vie
r
ung
;
K
r
euzwagen
{m}
un
r
ese
r
vable
coach
[Br.]
;
un
r
ese
r
vable
ca
r
[Am.]
R
ätsel
{n}
r
iddle
R
ätsel
{pl}
r
iddles
Ih
r
r
ätselhaftes
Ve
r
schw
in
den
wu
r
de
nie
(
auf
)geklärt.
The
r
iddle
of
he
r
disappea
r
ance
has
neve
r
been
solved
.
Ih
r
sp
r
echt
in
R
ätseln
,
me
in
F
r
eund
.
[geh.]
You
talk/speak
in
r
iddles
,
my
f
r
iend
.
(
mit
etw
.)
h
in
te
r
he
r
h
in
ken
; (
mit
etw
.)
h
in
tennach
se
in
[Ös.]
[ugs.]
; (
mit
etw
.)
in
R
ückstand
ge
r
aten
;
zu
r
ückbleiben
;
in
s
H
in
te
r
t
r
effen
ge
r
aten
{vi}
to
fall
beh
in
d
(on/with
sth
.)
[fig.]
h
in
te
r
he
r
h
in
kend
;
h
in
tennach
seiend
;
in
R
ückstand
ge
r
atend
;
zu
r
ückbleibend
;
in
s
H
in
te
r
t
r
effen
ge
r
atend
fall
in
g
beh
in
d
h
in
te
r
he
r
geh
in
kt
;
h
in
tennach
gewesen
;
in
R
ückstand
ge
r
aten
;
zu
r
ückgeblieben
;
in
s
H
in
te
r
t
r
effen
ge
r
aten
fallen
beh
in
d
mit
den
Zahlungen
in
R
ückstand
ge
r
aten
to
fall
beh
in
d
with
the
payments
[Br.]
;
to
fall
beh
in
d
on
the
payments
[Am.]
R
ückenlage
{f}
[med.]
do
r
sal
position
;
sup
in
e
position
in
R
ückenlage
in
do
r
sal/sup
in
e
position
R
ückenlage
mit
e
r
höhtem
Obe
r
kö
r
pe
r
do
r
sal
elevated
position
e
in
en
Wasse
r
lauf
ve
r
dolen
;
e
in
dolen
[BW]
[Schw.]
;
kanalisie
r
en
(
unte
r
i
r
disch
in
R
öh
r
en
fassen
) (
Wasse
r
bau
)
{vt}
to
culve
r
t
a
st
r
eam
;
to
pipe
a
st
r
eam
unde
r
g
r
ound
(water
eng
in
ee
r
in
g
)
e
in
en
Wasse
r
lauf
ve
r
dolend
;
e
in
dolend
;
kanalisie
r
end
culve
r
t
in
g
a
st
r
eam
;
pip
in
g
a
st
r
eam
unde
r
g
r
ound
e
in
en
Wasse
r
lauf
ve
r
dolt
;
e
in
gedolt
;
kanalisie
r
t
culve
r
ted
a
st
r
eam
;
piped
a
st
r
eam
unde
r
g
r
ound
Search further for "In r":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners