DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
offen
Search for:
Mini search box
 

15 results for Offen
Word division: of·fen
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

offen {adv} [listen] openly

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt {adv} openly; frankly; plainly; outright [listen] [listen]

offen gesagt, ... frankly, ...

jdm. etw. auf den Kopf zusagen to tell sb. sth. outright

bekennend; offen; erklärtermaßen {adv} [listen] avowedly; openly

der erste offen / bekennend homosexuelle Bürgermeister the first avowedly / openly homosexual mayor

offen; ehrlich; aufrichtig; freimütig; unvoreingenommen {adv} [listen] [listen] candidly

offen gesagt hatte ich gehofft, ... candidly, I was hoping ...

offen; ungeschminkt; unumwunden; geradeheraus; freimütig; ohne Umschweife {adv} [listen] outspokenly

offen {adv} [listen] ingenuously

offen; bloß; unverhohlen {adv} [listen] [listen] nakedly [fig.]

geradeheraus; rundheraus; unumwunden; unverblümt; (ganz) offen; ganz direkt; klipp und klar {adv} (Frage, Äußerung) [listen] bluntly; point-blank (question, statement) [listen]

jdn. geradeheraus fragen, was er will to ask sb. bluntly / point-bank what he wants

unumwunden zugeben, dass ... to admit point-blank that ...

offen aussprechen, was man denkt to speak point-blank what your think

Um es ganz offen zu sagen ... To put it bluntly ...

eklatant; offensichtlich; offen; krass [ugs.] {adv} [listen] [listen] [listen] blatantly; glaringly

überdeutlich blatantly obvious

ganz offen; unverblümt {adv} in your face (openly)

Sie schummeln ganz offen vor deiner Nase. They do their cheating in your face.

unverblümt; direkt; offen; unumwunden {adv} [listen] [listen] baldly

um es geradeheraus zu sagen, ... to put it baldly ...

direkt; offen {adv} [listen] [listen] squarely; forthrightly

unverhohlen; offen {adv} [listen] overtly

mit der Bildseite / bedruckten Seite nach oben {adv} face up

Die Karten liegen offen auf dem Tisch. The cards lie face up on the table.

brutal {adv} brutally; brutishly; savagely

brutal schnell brutishly fast

gnadenlos offen sein; schonungslos offen sein to be brutally frank; to be brutishly frank

brutal verprügelt werden to be savagely beaten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners