sínte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

184 similar results for sínte

Tip:

	German	English
	Similar words: A-Saite, AHV-Rente, B-Seite, Contre-Pente, D-Saite, E-Saite, Ente, Ernte, Espiritu-Santo-Hase, Ex-ante-Beurteilung, Fante, Fermi-Kante, Finte, Fünte, G-Saite, H-Saite, Hunte, Kante, Kente, Lunte, Merops-Spinte	Similar words: C-suite, Sinto, Slate!, ante, anti-state, common-sense, ice-skate, kin-state, lying-in-state, multi-site, off-site, off-state, on-site, on-state, one-state, pro-state, roller-skate, sane, sate, saute, senate
	Aburteilung {f}	sentencing
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	nähere Bestimmung {f} (eines Wortes im Satz) [ling.]	modifier; qualifier (of a word in a sentence)
	Empfindungsvermögen {n}	sentence
	Ersatzfreiheitsstrafe {f} [jur.]	imprisonment in default of payment (of a fine); alternative sentence [Am.]
	Haftverschonung {f}	suspended sentence
	(ungrammatische) Aneinanderreihung {f} von Hauptsätzen ohne Beiordnung	run-on sentence [ling.]
	Kalk-Sinterwasser {n}; Kalkwasser {n}; Sinterwasser {n} (wässrige Kalziumhydroxid-Lösung) [chem.]	limewater (diluted solution of calcium hydroxide)
	Pangramm {n}; holoalphabetischer Satz [ling.]	pangram; holoalphabetic sentence
	Plakativität {f}; kernige Formulierung {f}	sententiousness
	Politjustiz {f} [Ös.] [pol.]	politically-motivated sentences
	Pressform {f} (Sintern) [techn.]	die-set; inserts (sintering)
	Pulvermetallurgie {f}; Sintertechnik {f} [techn.]	powder metallurgy; particulate processing of metals
	Rest {m} der bedingt erlassenen Freiheitsstrafe (bei einem neuerlichen Strafurteil) [jur.]	balance of the parole term (when a new sentence is imposed)
	Rhema {n} (eines Satzes) (neue Information über das Thema) [ling.]	comment; focus; rheme (of a sentence)
	Rieselzeit {f} (Sintern) [techn.]	friable time (sintering)
	Roheisenzunderpulver {n}; RZ-Pulver {n} (Sintern) [techn.]	RZ powder (sintering)
	Rundhämmern {n} (Sintern) [techn.]	compacting by swaging (sintering)
	Salbaderei {f}; Salbadertum {n} [selten]; Geseich {n}; Geseire {n}; Gesülze {n}; Moralisieren {n}	preachiness; sententiousness
	letzter Satz {m}; abschließender Satz {m}; Schlusssatz {m} (eines Textabschnitts) [ling.]	last sentence; final sentence; concluding sentence (of a text section)
	Satzbau {m} [ling.]	sentence construction
	Satzbetonung {f}; Satzakzent {m} [ling.]	sentence stress
	Satzbildung {f} [ling.]	sentence formation
	Satzgefüge {n}	compound sentence
	Satzinhalt {m}; Satzaussage {f}; Proposition {f} [ling.]	proposition of a sentence; proposition
	Satzsemantik {f} [ling.]	sentential semantics
	Satzstellung {f}	word order (in a sentence)
	Schutzgas {n} (Sintern) [techn.]	protective gas (sintering)
	Sinter {m}	sinter
	Sinterfestigkeit {f} [techn.]	sintering strength
	Sinterhartmetall {n} [techn.]	carbide metal; sintered carbide
	Sinterkohle {f}	sintering coal
	Sintermetall {n} [techn.]	sintered (powder) metal
	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]	compression (of vertebral bodies)
	Strafaufhebungsgrund {m} [jur.]	ground for quashing the sentence
	Straferlass {m}; Strafnachsicht {f} [Ös.]	remission of a sentence
	Strafvollzugsgesetz {n} /STVG/ [jur.]	Act on the Execution of Sentences
	Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.]	calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter
	Syntexis {f} (Aufnahme von fremdem Gestein in das Magma) [geol.]	syntexis
	Thema {n} (eines Satzes) (bekannte Kontextinformation) [ling.]	topic; theme (of a sentence)
	Verhängen {n}; Auferlegen {n} (einer Strafe)	infliction (of sentence)
	Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)	carrying out (of a death sentence)
	Vorlegierungspulver {n} (Sintern) [techn.]	master alloy powder (sintering)
	dozierend; belehrend; lehrhaft {adj}	didactic; sententious
	dozierende Art {f}; belehrender Ton {m}; oberlehrhafter Duktus {m}	didacticism; sententiousness
	kurz und prägnant formuliert {adj}	sententiously {adv}
	moralisierend; moralistisch; geschwollen {adv} [pej.]	sententiously
	strafprozessuale Absprache {f}; strafprozessualer Vergleich {m}; Vergleich {m} im Strafverfahren; Verständigung {f} im Strafverfahren [Dt.]; Deal {m} mit der Staatsanwaltschaft [ugs.] [jur.]	plea agreement; plea bargaining; sentence bargaining; charge bargaining; plea deal [coll.]; plea copping [Am.] [coll.]
	wasserstoffreduzierbar {adj} (Sintern) [techn.]	hydrogen-reducible (sintering)
	Aufforderungssatz {m} [ling.]	imperative sentence
More results