Tt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 Ergebnisse für Tt

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Lachnummer {f}; Witzfigur {f}; Zielscheibe {f} des Spotts; Gespött {n} [soc.]	laughing stock [Br.]; laughingstock [Am.]; mocking-stock [archaic]
	Lachnummern {pl}; Witzfiguren {pl}; Zielscheiben {pl} des Spotts	laughing stocks; laughingstocks; mocking-stocks
	zur Witzfigur werden	to become a laughing stock
	sich lächerlich machen	to make yourself a laughing stock; to make a laughing stock of yourself
	Die Klasse machte sich über ihn lustig.	He was the laughing stock of his class.
	Sie hat sich zum Gespött der ganzen Stadt gemacht.	She has made herself a laughing stock of the whole town.
	Mit dem Programm hat sich das Land in der ganzen Welt lächerlich gemacht.	The programme has made the country an international laughing stock.
	Spott {m}; Spöttelei {f}; Spötterei {f}; Gespött {n}; Hohn {m}; Häme {f} [geh.]	mockery; ridicule
	Hohn und Spott	mockery and ridicule
	die Zielscheibe von Spott (und Häme) sein	to be an object of ridicule
	jdn. dem Gespött der Öffentlichkeit preisgeben	to hold sb. up to public ridicule
	Es klingt beinahe wie Spott.	It almost sounds like mockery.
	Bütt {f}	speaker's platform; carnival soapbox
	in der Bütt stehen	to stand on the platform
	Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]	smoothing ...
	Plasmathrombinzeit {f}; Thrombinzeit {f} (Blutgerinnungstest) [med.]	thrombin clotting time /TCT/, thrombin time /TT/
	verschütt gehen {vi}	to do a vanishing trick; to do a disappearing act
	Trinidad und Tobago {n} /TT/ [geogr.]	Trinidad and Tobago