Magenau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Magenau

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Magen, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Magen-Duodenum-Anastomose, Magen..., Magnat, Nasen-Magen..., Tagebau, genau, magenta, ungenau	Ähnliche Wörter: magenta
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
	Magenabsaugung {f}; Magenausheberung {f}; Magenauspumpen {f} [ugs.] [med.]	gastric aspiration, siphonage; evacuation of the stomach; pumping out of the stomach [coll.]
	Magenausgang {m}; Magenpförtner {m}; Pylorus {m} [anat.]	pylorus; pyloric orifice
	Magenausgangs...; Magenpförtner... [anat.]	pyloric {adj}
	(operative) Magenausgangsentfernung {f}; Magenpförtnerentfernung {f}; Pylorusresektion {f}; Pylorektomie {f} [med.]	excision of the pylorus; gastropylorectomy; pylorectomy
	(operative) Magenausgangserweiterung {f}; Magenausgangsplastik {f}; Magenpförtnerplastik {f}; Pyloroplastik {f} [med.]	pyloroplasty
	Magenausgangsdehnungsinstrument {n}; Magenpförtnerdehnungsinstrument {n}; Pylorusdilator {m} [med.]	pylorodilator
	Magenausgangsspiegelung {f}; Magenpförtnerspiegelung {f}; Pylorusspiegelung {f}; Pyloroskopie {f} [med.]	pyloroscopy
	Magenausgangstiefstand {m}; Magenpförtnertiefstand {m}; Magenpförtnersenkung {f}; Pylorussenkung {f}; Pyloroptose {f} [med.]	pyloroptosia
	Magenausgangsverschluss {m}; Magenpförtnerverschluss {m}; Pylorusobstruktion {f}; Pyloroschesis {f} [med.]	obstruction of the pylorus; pyloroschesis
	Magendauerabsaugung {f} [med.]	continuous gastric suction
	Mageneingang {m}; Magenmund {m}; Kardia {f} (Ostium cardiacum) [anat.]	inlet of the stomach; cardiac orifice; cardia; oesophagogastric junction
	Maßgenauigkeit {f}	dimension accuracy
	Meineke-Mikulicz'sche Magenausgangserweiterung/Magenpförtnererweiterung {f} [med.]	Heineke-Mikulicz operation
	Wagenaufzug {m} (Bahn)	wagon lift [Br.]; railcar elevator [Am.] (railway)
	Wagenaustausch {m}; Wagenübergang {m} (Bahn)	exchange of rolling stock; interchange of rolling stock [Am.] (railway)
	Wagenaustauschverfahren {n}; Wagenübergangsverfahren {n} (Bahn)	rolling stock exchange system (railway)
	gastrointestinal; Magen und Darm betreffend {adj} [med.]	gastro-intestinal
	Aufbau {m} (LKW, Baumaschine, Bahnwaggon) [auto]	superstructure (lorry, construction machine, railway coach)
	Fahrzeugaufbau {m}	vehicle superstructure
	Festaufbau {m}	fixed superstructure
	Waggonaufbau {m}; Wagenaufbau {m} (Bahn)	wagon superstructure; coach superstructure [Br.] (railway)
	Magen {m} [anat.]	stomach
	Mägen {pl}	stomachs
	monogastrischer/digastrischer Magen [zool.]	monogastric/digastric stomach
	mit einem leeren Magen	with an empty stomach
	sich den Magen verderben	to upset one's stomach
	Sein Magen knurrt.	His stomach grumbles.
	Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
	Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
	Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
	Magendurchbruch {m} [med.]	perforation of the stomach
	Magendurchbrüche {pl}	perforations of the stomach
	Magendurchschuss {m} [med.]	shot through the stomach
	Magendurchschüsse {pl}	shot through the stomachs
	Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]	stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma
	Magengeschwüre {pl}	stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers
	aktives Magengeschwür	active stomach ulcer
	blutendes Magengeschwür	bleeding gastic ulcer
	Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)	Curling's ulcer; Culring's stess ulcer
	Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)	Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer
	durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür	penetrating stomach ulcer
	kallöses Magengeschwür	callous gastric ulcer
	parapylorisches Magengeschwür	parapyloric gastric ulcer
	perforierendes Magengeschwür	perforating stomach ulcer
	stenosierendes Magengeschwür	stenosing gastric ulcer
	Verengung {f}; Einengung {f}; Verengerung {f} [selten]; Enge {f}; Striktur {f} [geh.]; Konstriktion [geh.]; Stenose {f} [geh.] [med.]	narrowing; stricture; constriction; stegnosis; stenosis
	Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose {f}	aortic valve stenosis
	Aortenstenose {f}	aortic stenosis
	Augenlidverengung {f}; Lidverengung {f}	narrowing of the eye-slit; blepharostenosis; blepharophimosis
	Choledochus-Stenose {f}	stenosis of the common bile duct
	Verengung des Gallengangs; Enge des Gallengangs	bile duct stricture; constriction of the bile duct
	Gelenksspaltverengung {f}	narrowing of the articular space
	Gesichtsfeldeinengung {f}	narrowing of the visual field; contraction of the visual field
	Harnröhrenverengung {f}; Harnröhrenstenose {f}; Harnröhrenstriktur {f}; Urethralstenose {f}; Urethrostenose {f}	urethral stenosis; urethrostenosis; urethral stricture
	Harnröhrenöffnungsverengung {f}	urethral meatal stenosis
	Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe	stenosis of the heart valve
	Magenausgangsverengung {f}; Magenpförtnerverengung {f}; Pylorusstenose {f}; Pylorostenose {f}	stricture of the pylorus; pyloric stenosis; pylorostenosis
	Mastdarmverengung {f}; Rektumstenose {f}; Proktostenose {f}	stenosis of the rectum; rectostenosis
	Pulmonalklappenstenose {f}; Pulmonalstenose {f}; Pulmonalisverengung {f}	stenosis of the pulmonary valve
	Speiseröhreneinengung {f}; Ösphagusverengung {f}; Ösphagusstenose {f}	narrowing of the oesphagus; oesophageal stenosis; oesophagostenosis; laemostenosis [Br.]; lemostenosis [Am.]
	Vernarbungsstenose {f}	sclerostenosis
	Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f}	bridle stricure
	Tränengangeinengung {f}; Tränengangverengung {f}; Ausführungsgangverengung {f}; Tränengangstenose {f}	narrowing of the lacrimal duct; nasolacrimal duct stenosis; dacryocystorhinostenosis; dacryostenosis; stenochoria
	Verengung des Zwölffingerdarms; Duodenalstenose {f}	duodenal stenosis
	Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund)	No stones, strictures, or dilatations. (medical report)
	Wagenausbesserungsgleis {n}; Ausbesserungsgleis {n}; Ausbesserungsgeleise {pl} [Schw.]; Reparaturgleis {n}; Reparaturgeleise {pl} [Schw.]; Wagenausbesserungsstelle {f}; Visiteurposten {m} [Schw.] (Bahn)	maintenance siding; repair siding; track for vehicles in repair (railway)
	Anlage für Schnellausbesserungen; Anlage für Schnellreparaturen	rapid repair sidings