Diploma : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

diploma

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school]

school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.]

Kriegsabitur {n}; Notabitur {n}; Kriegsmatura {f} [Ös.] [Schw.]

war-time A-levels; war-time High School Diploma

Reifevermerk {m} (auf dem Notabitur) [hist.]

maturity note

Diplomarbeit {f} [stud.]

diploma thesis; degree dissertation; final year project

Diplomarbeiten {pl}

diploma theses; degree dissertations; final year projects

Diplomand {m}; Diplomandin {f} [stud.]

diploma candidate; Master's degree candidate

Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}

diploma candidates; Master's degree candidates

Diplom {n} /Dipl./ (erster akademischer Grad) [stud.]

diploma; degree

Diplome {pl}

diplomas

Hochschuldiplom {n}; Universitätsdiplom {n}

university degree; university diploma

ein Diplom in etw. machen

to get a degree in sth.

Abschlusszeugnis {n} [school] [stud.]

diploma [Am.]

Abschlusszeugnisse {pl}

diplomas

Diplomprüfung {f} [stud.]

diploma examination

Diplomprüfungen {pl}

diploma examinations

Diplomurkunde {f}; Diplomzeugnis {n} [stud.]

diploma certificate

Diplomurkunden {pl}; Diplomzeugnisse {pl}

diploma certificates

Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin [Ös.] [stud.] [adm.]

Diploma of Bachelor of Veterinary Science /BVSc/ [Br.]; Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine /MVB/ [Ir.]

Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde [Ös.] [stud.] [adm.]

Diploma of Bachelor of Dental Surgery /BDS/, /B.Ch.D./; Licentiate in Dental Surgery

Diplomzusatz {m} [stud.]

diploma supplement

das Abitur ablegen {v} [Dt.]; die Matura ablegen {v} [Ös.] [Schw.]; maturieren {vi} [Ös.] [school]

to get A-levels [Br.]; to receive/obtain/earn a high-school diploma [Am.]

Latein als Abiturfach haben [Dt.]; Latein als Maturafach haben [Ös.] [Schw.]; in Latein maturieren [Ös.]

to get A-levels in Latin [Br.]; to take Latin as a required elective for high school graduation [Am.]

Diplomstudiengang {m} [stud.]

course of study leading to a diploma

Diplomstudiengänge {pl}

courses of study leading to a diploma

Hochschulzeugnis {n} [stud.]

universitay diploma

Hochschulzeugnisse {pl}

universitay diplomas

Abgangszeugnis {n}

leaving certificate; diploma [Am.]

Fachabitur {n}; Berufsreifeprüfung {f} [Ös.]; Berufsmatura {f} [Ös.] [Schw.]; Berufsmatur {f} [Schw.]; Berufsmaturität {f} [Schw.] [school]

vocational diploma

Gesellenbrief {m}; Lehrabschluss {m}

apprenticeship diploma

Meisterbrief {m}

master craftman's diploma; master craftman's certificate

Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]

general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]

Vordiplom {n} [stud.]

prediploma; vordiplom; first diploma; intermediate diploma; intermediate examination

Meister {m}; Handwerksmeister {m}

master; master craftman

Bäckermeister {m}

master baker

seinen Meister machen

to take one's master craftman's diploma

Meister (Industriemeister; Handwerksmeister)

State Certified Master Craftsman [Am.]

etw. ansiedeln; situieren {vt} [übtr.]

to set sth. {set; set}

Der Roman spielt in ...

The novel is set in ...

Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen.

These figures are set against a backdrop of severe budget cuts.

Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.

This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.

Diplomarbeitsthema {n} [stud.]

subject of a (diploma) thesis

Diplomarbeitsthemen {pl}

subjects of (diploma) theses