Cunhal : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Cunhal

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: canal, fungal, tunnel-canal
	Unhaltbarkeit {f}	indefensibleness
	haltlos; unhaltbar {adj} (Theorie)	untenable
	taub; unhaltig {adj} [min.]	dead; barren
	unhaltbar; nicht aufrechtzuerhalten {adj} (Argument; Standpunkt)	unsustainable (argument, position)
	zügellos {adj}	unhalted
	Unhaltbarkeit {f}	untenability
	Abwegigkeit {f}	fallaciousness
	Unhaltbarkeit {f} eines Arguments	fallaciousness of an argument
	halbieren {vt}	to halve
	halbierend	halving
	halbiert	halved
	halbiert	halves
	halbierte	halved
	nicht halbiert	unhalved
	moralisch zweifelhaft; fragwürdig; bedenklich; unheilig [veraltend]; wenig gottesfürchtig {adj}	unholy; unhallowed; unsaintly
	eine unheilige Allianz zwischen jdm.	an unholy alliance between sb.
	ein wenig gottesfürchtiger Heiliger	an unsaintly saint
	ein unheiliges Leben führen	to live an unholy life
	ungeweiht {adj} [relig.]	unhallowed; unconsecrated
	ungeweiht Erde {f}	unhallowed ground
	unhaltbar; unvertretbar; nicht vertretbar {adj}	unjustifiable; indefensible; untenable
	moralisch nicht vertretbar sein	to be morally indefensible
	Diese Vorwürfe sind einfach unhaltbar.	These allegations are simply indefensible.
	Bei näherer Prüfung erweist sich eine solche Darstellung als unhaltbar.	On closer examination such a position will be found to be untenable.
	verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich {adj}	misguided
	eine verfehlte Politik	a misguided policy
	Fehlanreize	misguided incentives
	irregeleitete Freunde	misguided friends
	ein untauglicher Versuch	a misguided attempt
	untaugliche/unhaltbare Argumente	misguided arguments
	in der irrigen Annahme, sie könnten damit die Welt verändern	in the misguided belief they'll be able to change the world with it
	schlecht beraten sein, etw. zu tun	to be misguided to do sth.