1963 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 Ergebnisse für 1963

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Maschen zunehmen; zunehmen; Maschen verdoppeln; zwei Maschen in die nächste Masche häkeln (Häkeln) {v} [textil.]	to increase (crochet)
	Maschen zunehmend; zunehmend; Maschen verdoppelnd; zwei Maschen in die nächste Masche häkelnd	increasing
	Maschen zugenommen; zugenommen; Maschen verdoppelt; zwei Maschen in die nächste Masche gehäkelt	increased
	beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen {vt}	to accelerate
	beschleunigend; zunehmend; forcierend	accelerating
	beschleunigt; zugenommen; forciert	accelerated
	beschleunigt; nimmt zu	accelerates
	beschleunigte; nahm zu	accelerated
	den Vorgang beschleunigen	to accelerate the process
	den Fortschritt beschleunigen	to accelerate the progress
	den Prozess beschleunigen	to accelerate proceedings
	die Bewegung beschleunigen	to accelerate the motion
	das Wachstum einer Pflanze beschleunigen	to accelerate the growth of a plant
	die Abfahrt beschleunigen	to accelerate one's departure
	Mein Herzschlag beschleunigte sich.	My heartbeat accelerated.
	anschwellen; schwellen; zunehmen {vi}	to swell {swelled; swollen, swelled}
	anschwellend; schwellend; zunehmend	swelling
	angeschwollen; geschwollen; zugenommen	swollen
	zunehmen; schwerer werden {vi}	to put on; to gain weight; to put on weight
	zunehmend; schwerer werdend	putting on; gaining weight; putting in weight
	zugenommen; schwerer geworden	put on; gained weight; put on weight
	drei Pfund zunehmen	to put on three pounds
	Speck ansetzen [ugs.]	to put it on [coll.]
	Rechenregel {f}; Algorithmus {m}; Kanon {m} [math.]	algorithm; canon
	Rechenregeln {pl}; Algorithmen {pl}; Kanonen {pl}	algorithms; canons
	Divisionsalgorithmus {m}	division algorithm
	evolutionärer Algorithmus /EA/	evolutionary algorithm /EA/
	sich erholen {vr}; zunehmen {vi} (Preise; Aktien)	to pick up; to rally
	sich erholend; zunehmend	picking up; rallying
	sich erholt; zugenommen	picked up; rallied
	sich verbessern {vr}; besser werden {vi}; zunehmen {vi}; sich steigern {vr}	to pick up
	Der Umsatz hat sich seit Januar wieder gesteigert.	Sales have picked up since January.
	zunehmen; stärker werden {vi}; sich steigern {vr}	to pick up
	Sei vorsichtig, der Wind weht jetzt stärker.	Be careful, the wind has picked up.
	ansteigen; zunehmen {vi}	to go up