Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12
ähnliche
Ergebnisse für Weinbau in den USA
Einzelsuche:
Weinbau
·
in
·
den
·
USA
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
We
in
{m}
[cook.]
w
in
e
We
in
e
{pl}
w
in
es
Flaschenwe
in
{m}
bottled
w
in
e
Jungwe
in
{m}
new
w
in
e
;
young
w
in
e
Obstwe
in
{m}
fruit
w
in
e
Roséwe
in
{m}
;
Rosé
{m}
[ugs.]
rosé
w
in
e
Rotwe
in
{m}
;
Roter
{m}
[ugs.]
red
w
in
e
Spitzenwe
in
{m}
premium
w
in
e
Weißwe
in
{m}
;
Weißer
{m}
[ugs.]
white
w
in
e
We
in
vom
Fass
w
in
e
from
the
wood
We
in
ohne
Pressung
;
We
in
aus
Vorlaufmost
free
run
w
in
e
halbtrockener
We
in
medium-dry
w
in
e
korkiger
We
in
;
We
in
mit
Korknote
;
Korkschmecker
{m}
;
Korker
{m}
corked
w
in
e
;
corky
w
in
e
lieblicher
We
in
suave
w
in
e
roter
Bordeauxwe
in
claret
süßer
We
in
sweet
w
in
e
trockener
We
in
dry
w
in
e
verdünnter
We
in
watered-down
w
in
e
;
watered
w
in
e
verfälschter
We
in
;
gepanschter
We
in
adulterated
w
in
e
verschlossener
We
in
w
in
e
that
does
not
(yet)
reveal
its
full
bouquet
We
in
ohne
Herkunftsbezeichnung
cleansk
in
w
in
e
;
cleansk
in
[Austr.]
[NZ]
(wine
without
in
dication
of
orig
in
)
bei
e
in
em
Glas
We
in
over
a
glass
of
w
in
e
Beerenauslese
{f}
/BA/
noble
rod
dessert
w
in
e
We
in
,
Weib
und
Gesang
w
in
e
,
women
and
song
Der
We
in
korkt
/
stoppelt
[Ös.]
/
hat
e
in
en
Stoppel
[Ös.]
/
hat
Zapfen
[Schw.]
.
The
w
in
e
is
corked/corky
.
Schrank
{m}
;
Kasten
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
cab
in
et
;
cupboard
;
closet
[Am.]
;
press
[Ir.]
[Sc.]
Schränke
{pl}
;
Kästen
{pl}
cupboards
;
closets
;
presses
Apothekerschrank
{m}
apothecary
cab
in
et
begehbarer
Kleiderschrank
{m}
;
begehbarer
Wandschrank
{m}
walk-
in
cupboard
[Br.]
;
walk-
in
closet
[Am.]
;
closet
[Am.]
Besteckschrank
{m}
cutlery
cab
in
et
Computerschrank
{m}
computer
cab
in
et
E
in
bauschrank
{m}
;
Wandschrank
{m}
built-
in
cupboard
;
built-
in
wardrobe
[Br.]
;
fitted
wardrobe
[Br.]
;
built-
in
closet
[Am.]
;
built-
in
press
[Ir.]
[Sc.]
Fernsehschrank
{m}
;
Fernsehtisch
{m}
TV
console
cab
in
et
;
TV
console
;
TV
cab
in
et
Geschirrschrank
{m}
dish
cupboard
;
dish
closet
[Am.]
Hängeschrank
{m}
;
Hängekasterl
{n}
[Ös.]
;
Oberschrank
{m}
;
Oberbauschrank
{m}
;
Oberbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
wall-hang
in
g
cab
in
et
/
cupboard
;
hang
in
g
cab
in
et
/
cupboard
;
wall
cab
in
et
/
cupboard
;
wall
unit
Hochschrank
{m}
tall
cab
in
et
;
tall
cupboard
Lebensmittelschrank
{m}
;
Speiseschrank
{m}
;
Essenschrank
{m}
food
cupboard
;
food
closet
[Am.]
Lifttürschrank
{m}
lift
up
door
cab
in
et
;
lift
up
door
unit
Porzellanschrank
{m}
ch
in
a
cupboard
Radioschrank
{m}
;
Musiktruhe
{f}
[hist.]
radio
console
cab
in
et
;
radio
console
;
receiver
cab
in
et
Rollla
den
schrank
{m}
roller
shutter
cab
in
et
Schuhschrank
{m}
shoe
cupboard
Umbauschrank
für
Geschirrspüler
/
Waschmasch
in
e
/
Kühlschrank
usw
.
dishwasher
/
wash
in
g
mach
in
e
/
freezer
etc
.
cab
in
et
Unterschrank
{m}
;
Unterbauschrank
{m}
;
Unterbaukasterl
{n}
[Ös.]
[selten]
base
cab
in
et
;
base
cupboard
;
base
unit
;
floor
cab
in
et
;
floor
cupboard
Vitr
in
enschrank
{m}
;
Vitr
in
e
{f}
[ugs.]
;
Glasschrank
{m}
[ugs.]
display
cab
in
et
;
glass
cab
in
et
;
glass
cupboard
;
glass
press
[Ir.]
[Sc.]
We
in
schrank
{m}
w
in
e
cab
in
et
;
w
in
e
cupboard
großer
,
freistehender
Schrank
armoire
Badewanne
{f}
bath
[Br.]
;
bathtub
[Am.]
;
tub
[Am.]
Badewannen
{pl}
baths
;
bathtubs
;
tubs
Acrylbadewanne
{f}
acrylic
bath
;
acrylic
bathtub
Babybadewanne
{f}
baby
bathtub
begehbare
Badewanne
walk-
in
bath
;
walk-
in
bathtub
E
in
bauwanne
{f}
built-
in
bath
/
bathtub
;
encased
bath
/
bathtub
K
in
derbadewanne
{f}
children's
bathtub
e
in
Bad
e
in
lassen
to
run
a
bath
;
to
fill
a
bathtub
Ich
lasse
dir
e
in
Bad
e
in
.
I'll
run
you
a
bath
.
Organisten
{pl}
(
Euphonia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
euphonias
(zoological
genus
)
Buschorganist
{m}
scrub
euphonia
Braunscheitelorganist
{m}
tawny-capped
euphonia
Goldbürzelorganist
{m}
gol
den
-rumped
euphonia
Cayenneorganist
{m}
gol
den
-sided
euphonia
Bronzeorganist
{m}
green-throated
euphonia
Purpurkehlorganist
{m}
purple-throated
euphonia
Zügelorganist
{m}
gol
den
-bellied
euphonia
Samtstirnorganist
{m}
velvet-fronted
euphonia
Blaukappenorganist
{m}
blue-hooded
euphonia
F
in
schorganist
{m}
F
in
sch's
euphonia
Rotsteißorganist
{m}
fulvous-vented
euphonia
Olivrückenorganist
{m}
olive-backed
euphonia
Schwalbenorganist
{m}
yellow-throated
euphonia
Stirnfleckenorganist
{m}
spot-crowned
euphonia
Gimpelorganist
{m}
Jamaican
euphonia
Dickschnabelorganist
{m}
thick-billed
euphonia
Gelbscheitelorganist
{m}
yellow-crowned
euphonia
Grünscheitelorganist
{m}
bronze-green
euphonia
Weißbauchorganist
{m}
white-vented
euphonia
Antillenorganist
{m}
antillean
euphonia
Braunbauchorganist
{m}
chestnut-bellied
euphonia
Grauorganist
{m}
plumbeous
euphonia
Rotbauchorganist
{m}
rufous-bellied
euphonia
Orangescheitelorganist
{m}
orange-crowned
euphonia
Tr
in
idadorganist
{m}
tr
in
idad
euphonia
Veilchenorganist
{m}
violaceous
euphonia
Gelbbauchorganist
{m}
orange-bellied
euphonia
Staffelschwänze
{pl}
(
Malurus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
fairywrens
(zoological
genus
)
Blaubrust-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
pulcherrimus
)
blue-breasted
fairywren
Kaiserstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
cyanocephalus
)
emperor
fairywren
Prachtstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
cyaneus
)
superb
fairywren
;
superb
blue-wren
;
blue
wren
Purpurkopf-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
coronatus
)
purple-crowned
fairywren
;
purple-crowned
wren
Schmuckstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
amabilis
)
lovely
fairywren
;
lovely
wren
Silberkopf-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
elegans
)
red-w
in
ged
fairywren
Türkisstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
splen
den
s
)
splendid
fairywren
;
splendid
wren
Weißbauch-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
lamberti
)
variegated
fairywren
Weißschulter-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
alboscapulatus
)
white-shouldered
fairywren
;
black-and-white
wren
Rotrücken-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
melanocephalus
)
red-backed
fairywren
;
red-backed
wren
Weißflügel-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
leucopterus
)
white-w
in
ged
fairywren
;
black-and-white
wren
Grüntauben
{pl}
(
Treron
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
green
pigeons
(zoological
genus
)
Kle
in
e
Grüntaube
{f}
(
Treron
olax
)
little
green
pigeon
Spitzschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
apicauda
)
p
in
-tailed
green
pigeon
Madagaskar-Grüntaube
{f}
(
Treron
australis
)
Madagascar
green
pigeon
Rotnasen-Grüntaube
{f}
;
Nacktgesicht-Grüntaube
{f}
(
Treron
calvus
)
African
green
pigeon
Zimtkopf-Grüntaube
{f}
(
Treron
fulvicollis
)
c
in
namon-headed
green
pigeon
Weißbauch-Grüntaube
{f}
(
Treron
seimundi
)
yellow-vented
green
pigeon
Keilschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
sphenurus
)
wedge-tailed
green
pigeon
;
Kokla
green
pigeon
Sao-Thomé-Grüntaube
{f}
(
Treron
sanctithomae
)
São
Tomé
green
pigeon
Chordeiles-Nachtschwalben
{pl}
(
Chordeiles
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
chordeiles
nighthawks
(zoological
genus
)
Geme
in
e
Falkennachtschwalbe
{f}
;
Nachtfalke
{m}
(
Chordeiles
m
in
or
)
common
nighthawk
;
bullbat
Antillennachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
gundlachii
)
Antillean
nighthawk
Gnomennachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
pusillus
)
least
nighthawk
Sandnachtschwalbe
{f}
;
Flussnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
rupestris
)
sand-coloured
nighthawk
Texasnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
acutipennis
)
lesser
nighthawk
Weißbauchnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
nacunda
)
nacunda
nighthawk
Fregattenvögel
{pl}
;
Fregattvögel
{pl}
(
Fregata
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
frigate
birds
;
frigatebirds
(zoological
genus
)
Adlerfregattvogel
{m}
(
Fregata
aquila
)
Ascension
island
frigatebird
;
Ascension
frigatebird
Arielfregattvogel
{m}
;
Kle
in
er
Fregattvogel
{m}
(
Fregata
ariel
)
lesser
frigatebird
;
least
frigatebird
B
in
den
fregattvogel
{m}
(
Fregata
m
in
or
)
great
frigatebird
;
greater
frigatebird
;
North
Pacific
man-o-war-bird
Prachtfregattvogel
{m}
(
Fregata
magnificens
)
magnificent
frigatebird
;
Galapagos
man-o-war-bird
Weißbauch-Fregattvogel
{m}
(
Fregata
andrewsi
)
Christmas
Island
frigatebird
;
Christmas
frigatebird
;
Andrew's
frigatebird
Rauten
{pl}
(
Ruta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rues
(botanical
genus
)
Gefranste
Raute
{f}
;
Aleppo-Raute
{f}
(
Ruta
chalepensis
)
fr
in
ged
rue
;
Egyptian
rue
We
in
raute
{f}
;
Gartenraute
{f}
(
Ruta
graveolens
)
common
rue
;
gar
den
rue
;
herb-of-grace
Weißbauch-Steißhuhn
{n}
[ornith.]
white-bellied
nothura
Sula
{pl}
(
Sula
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
boobies
(zoological
genus
)
Maskentölpel
{m}
(
Sula
dactylatra
)
masked
booby
;
blue-faced
booby
Brauntölpel
{m}
;
Weißbauchtölpel
{m}
(
Sula
leucogaster
)
brown
booby
Blaufußtölpel
{m}
(
Sula
nebouxii
)
blue-footed
booby
Rotfußtölpel
{m}
(
Sula
sula
)
red-footed
booby
Guanotölpel
{m}
;
peruanischer
Tölpel
{m}
(
Sula
variegata
)
Peruvian
booby
Phoebetyrannen
{pl}
(
Sayornis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
phoebes
(zoological
genus
)
Weißbauch-Phoebetyrann
{m}
(
Sayornis
phoebe
)
Eastern
Phoebe
Schwarzkopf-Phoebetyrann
{m}
(
Sayornis
nigricans
)
black
Phoebe
Zimtbauch-Phoebetyrann
{m}
(
Sayornis
saya
)
Say's
Phoebe
Weitersuche mit "Weinbau in den USA":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Wein"){kind=small}
