Sarden : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

239 ähnliche Ergebnisse für Sarden

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Barden, Karden, Salden, ADAC-Karten, Anden, Anden-Tagschläfer, Anden..., Ardea-Tagreiher, Arien, Arsen, Arten, Arten-Turnover, B-Waren, Baden, Baden-Württemberg, Banden, Barben, Barde, Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie, Barken, Barren	Ähnliche Wörter: age-harden, case-harden, cased-harden, dike-warden, dip-harden, flame-harden, garden, garden-minded, garden-path, garden-paths, garden-variety, harden, sadden, strain-harden, warden, work-harden
	Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.]	alpine garden (for high alpine studies)
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Außendienstmitarbeiter {m} des städtischen Ordnungsamts [Dt.] [adm.]	street warden [Br.]; community warden [Br.]
	Bonsai-Schere {f} (Gartengerät)	Bonsai scissors (garden tool)
	Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen)	self-composting (of garden waste)
	der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.]	the Garden of Gethsemane
	Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}; Gärtnerei {f}	gardening, garden tillage; horticulture
	Gartenbauerzeugnisse {pl}; Gartenbauprodukte {pl}	market-garden produce
	Gartenerde {f}	garden mould
	Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.]	storey [Br.]/story [Am.] at garden level
	Gartenkräuter {pl} [agr.] [cook.]	garden herbs
	Gartenkresse {f} [bot.] [cook.]	garden cress
	Gartenland {n}	garden land
	Gartenschach {n}	garden chess
	Gartenschläfer {pl} (Eliomys) (zoologische Gattung) [zool.]	garden dormice (zoological genus)
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	Gartenstadtbewegung {f} (Stadtplanung) [hist.]	garden city movement (urban planning)
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Grasschere {f} (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Karden {pl} (Dipsacus) (botanische Gattung) [bot.]	teasels; teazels; teazles (botanical genus)
	Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)
	Kleingartenleitplanung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	allotment garden development planning [Br.]; community garden development planning [Am.] (spatial planning)
	Kulturerdbeere {f}; Gartenerdbeere {f}; Ananas-Erdbeere {f} (Fragaria ananassa) [bot.] [cook.]	cultivated strawberry; garden strawberry
	Meeraale {pl} (Congridae) (zoologische Familie) [zool.]	conger and garden eels (zoological family)
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Pflanzenschädling {m} [agr.]	pest; garden pest
	Pflanzer {m} (Gartengerät)	planter (garden tool)
	Rasenkantenschere {f} mit Stiel; langstielige Kantenschere {f} (Gartengerät)	edging shears (garden tool)
	ein Stück Garten	a patch of garden
	Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.]	sweet cicely; cicely; garden myrrh
	Trichterfarn {m}; europäischer/deutscher Straußenfarn {m} (Matteuccia struthiopteris) [bot.]	fiddlehead fern; garden fern; hardy fern; shuttlecock fern; ostrich fern
	Wächter {m}	warden
	Preise anziehen {vt} [econ.]	to harden prices
	begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.]	rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover
	etw. brennhärten; etw. flammhärten {vt} (Metallurgie) [techn.]	to flame-harden sth. (metallurgy)
	ganz gewöhnlich; stinknormal [ugs.]; 08/15- (Nullachtfünfzehn-) {adj}	bog-standard [Br.]; common or garden [Br.]; garden-variety [Am.] (prepositive)
	Obwalden /OW/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Sarnen) [geogr.]	Obwald (Swiss canton)
	Gartenanlage {f}	(usually big) garden
	Gartenmauer {f}	garden wall
	Deichgraf {m}	dike-warden; dike-reeve (dijkgraaf)
	Gärtchen {n}	small garden; little garden
	Gefängnisaufseher {m}; Gefängnisaufseherin {f}	prison warden
	Gefängnisdirektor {m}; Gefängnisdirektorin {f}	prison warden
	Graubülbül {m} [ornith.]	garden bulbul
	"Die Gärtnerin aus Liebe" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'The Pretended Garden-Girl' (by Mozart / work title)
	"Der Gruftwächter" (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'The Warden of the Tomb' (by Kafka / work title)
	Ampfer {pl} (Rumex) (botanische Gattung) [bot.]	docks and sorrels (botanical genus)
	Großer Sauerampfer {m}; Wiesen-Sauerampfer {m}; Sauerampfer {m} (Rumex acetosa)	common sorrel; garden sorrel; sorrel
	Anzuchtabdeckung {f}; Anzuchthaube {f}; Anzuchtdeckel {m} [agr.]	garden cloche; propagation cloche; cloche
	Anzuchtabdeckungen {pl}; Anzuchthauben {pl}; Anzuchtdeckel {pl}	garden cloches; propagation cloches; cloches
	Anzuchtfläche {f}; Kulturfläche {f} (Gärtnerei) [agr.]	crop area (market garden)
	Anzuchtflächen {pl}; Kulturflächen {pl}	crop areas
Weitere Ergebnisse