Roger Fry : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Roger Fry
Einzelsuche: Roger · Fry

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Roter-König-Hypothese {f}; Roter-König-Effekt {m} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red King hypothesis; Red King effect (evolutionary hypothesis)
	das Spitzbübische; das Lausbubenhafte (an jdm.)	roguery (about sb.)
	Gaunerei {f}	roguery
	Gaunereien {pl}	rogueries
	Käfighaltung {f} [agr.]	cage farming; cage rearing; cage system
	Käfighaltung (Lebensmittelkennzeichnung)	Cage (food labelling)
	Batteriekäfighaltung {f}	battery-cage farming; battery-cage rearing
	Käfigfischhaltung {f}	cage fish farming
	Käfighühnerhaltung {f}	cage poultry farming; cage poultry rearing
	Eier aus Käfighaltung	eggs from caged hens; eggs from cage systems
	Eierproduktion aus Käfighaltung	caged-egg production; cage production
	Produktion nicht aus Käfighaltung	cage-free production; non-cage production
	roter Thun aus Käfighaltung	caged bluefin tuna
	Turmalin {m} [min.]	tourmaline
	blauer Turmalin	indigolite; indicolite
	roter Turmalin	raspberry spar
	schwarzer Turmalin	schorl; jet stone
	Wein {m} [cook.]	wine
	Weine {pl}	wines
	Flaschenwein {m}	bottled wine
	Jungwein {m}	new wine; young wine
	Obstwein {m}	fruit wine
	Roséwein {m}; Rosé {m} [ugs.]	rosé wine
	Rotwein {m}; Roter {m} [ugs.]	red wine
	Spitzenwein {m}	premium wine
	Weißwein {m}; Weißer {m} [ugs.]	white wine
	Wein vom Fass	wine from the wood
	Wein ohne Pressung; Wein aus Vorlaufmost	free run wine
	halbtrockener Wein	medium-dry wine
	korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker {m}; Korker {m}	corked wine; corky wine
	lieblicher Wein	suave wine
	roter Bordeauxwein	claret
	süßer Wein	sweet wine
	trockener Wein	dry wine
	verdünnter Wein	watered-down wine; watered wine
	verfälschter Wein; gepanschter Wein	adulterated wine
	verschlossener Wein	wine that does not (yet) reveal its full bouquet
	Wein ohne Herkunftsbezeichnung	cleanskin wine; cleanskin [Austr.] [NZ] (wine without indication of origin)
	bei einem Glas Wein	over a glass of wine
	Beerenauslese {f} /BA/	noble rod dessert wine
	Wein, Weib und Gesang	wine, women and song
	Der Wein korkt / stoppelt [Ös.] / hat einen Stoppel [Ös.] / hat Zapfen [Schw.].	The wine is corked/corky.
	Wulstlinge {pl} (Amanita) (Pilzgattung) [myc.]	amanita; amanita mushrooms (genus of fungi)
	Fliegenpilz {m}; Roter Fliegenpilz {m} (Amanita muscaria)	fly agaric; toadstool
	Gelber Knollenblätterpilz {m}; Gelber Wulstling {m} (Amanita citrina / Amanita mappa)	false death cap; citron amanita
	Grüne Knollenblätterpilz {m}; Grüner Giftwulstling {m} (Amanita phalloides)	death cap; destroying angel
	Orangegelber Scheidenstreifling {m}; Safran-Scheidenstreifling {m} (Amanita crocea)	saffron ringless amanita
	Orangegelber Wulstling {m}; Kaiserpilz {m}; Kaiserling {m} (Amanita caesarea)	Caesar's amanita; Caesar's mushroom
	Pantherpilz {m} (Amanita pantherina)	panther cap; false blusher
	Perlpilz {m}; Rötender Wulstling {m}; Fleischchampignon {m} (Amanita rubescens)	blusher
	rot {adj} (Farbe)	red (colour)
	roter; röter	redder
	am rotesten; am rötesten	reddest
	amarantrot; amaranten	amaranth
	fuchsrot {adj}	foxy red
	hellrot	light red
	himbeerrot; himbeerfarben	raspberry red; raspberry-coloured/colored
	türkischrot	alizarin red
	turmalinrot	tourmaline red
	Manche Leute gehen bei Rot über die Kreuzung.	Some people cross the street at a red light.; Some people cross the street when the traffic light is red.
	Korund {m} [min.]	corundum
	blauer Korund	sapphire
	gemeiner Korund	common corundum
	körniger Korund	emery
	roter Korund	ruby
	weißer Korund	leucosapphire; white sapphire